Traducción de la letra de la canción 21 Grams - Circle Of Silence

21 Grams (original)

Searching for
A measure for live
A value to rate our souls
Is there a unit
That fits that score
Something we just ignore
How much does love weight
Or asking for
Guilt, pain and hate
Are we able to carry the load
Down on our rocky road
Maybe there is
No wrong or right
Just ask yourself
Take a look inside
Do you know
How much a life is worth
How high is the price
To stay on earth
When will we take
Our last breath
21 grams between
Live and death
No one knows
The future what it brings
Don’t ask me
Who is pulling strings
Someday veryone
Takes a last brath
21 grams between
Live and death
Never ever
Endangered anyone
Never desired
To make a fault undone
Are you always right
Wake up, don’t be starry-eyed

21 Grams (traducción)

Buscando
Una medida para vivir
Un valor para calificar nuestras almas
¿Hay una unidad?
Eso se ajusta a ese puntaje
Algo que simplemente ignoramos
cuanto pesa el amor
o pidiendo
Culpa, dolor y odio
¿Somos capaces de llevar la carga
Abajo en nuestro camino rocoso
tal vez hay
No está bien o mal
Solo pregúntate a ti mismo
Echa un vistazo al interior
Lo sabías
cuanto vale una vida
¿Qué tan alto es el precio?
Quedarse en la tierra
¿Cuándo tomaremos
Nuestro último aliento
21 gramos entre
Vivir y morir
Nadie sabe
El futuro lo que trae
no me preguntes
¿Quién está moviendo los hilos?
algún día todos
Toma un último suspiro
21 gramos entre
Vivir y morir
Nunca jamás
poner en peligro a alguien
nunca deseado
Para deshacer una falla
¿Siempre tienes razón?
Despierta, no seas estrellado