Traducción de la letra de la canción Take Your Life - Circle Of Silence

Take Your Life (original)

You go down
And hide yourself
In the corner of your soul
A perfect picture
Of misery
Hunted by the world
Betrayed by everyone
You say you are
Always the victim
Where is the fire
The fire in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
You go down
Darkness surrounds you
In a self-inflicted nightmare
Your best friend
Is resignation
Wher is the fire
The fir in your eyes
Are you dead or alive
Stand up and fight again
Leave behind all your disguise
Come alive
Break away
From the caging lies
And your mind decay
Take your life
In your own hands
Follow me
I will show you
What could be
Take your life
In your own hands
You bring pain to yourself
Till your decline
Russian roulette
With a full loaded weapon
Take your life
And burn it down
From the ashes
Rise anew

Take Your Life (traducción)

Tu vas abajo
y esconderte
En el rincón de tu alma
Una imagen perfecta
de miseria
Cazado por el mundo
Traicionado por todos
dices que eres
Siempre la víctima
donde esta el fuego
El fuego en tus ojos
¿Estás vivo o muerto?
Levántate y lucha de nuevo
Deja atrás todo tu disfraz
Cobrar vida
Tu vas abajo
La oscuridad te rodea
En una pesadilla autoinfligida
Tu mejor amigo
es renuncia
donde esta el fuego
El abeto en tus ojos
¿Estás vivo o muerto?
Levántate y lucha de nuevo
Deja atrás todo tu disfraz
Cobrar vida
Separarse
De las mentiras enjauladas
Y tu mente decae
Tomar tu vida
En tus propias manos
Sígueme
Yo te mostraré
Que puede ser
Tomar tu vida
En tus propias manos
Te traes dolor a ti mismo
Hasta tu declive
ruleta rusa
Con un arma completamente cargada
Tomar tu vida
Y quemarlo
De las cenizas
levantarse de nuevo