Traducción de la letra de la canción Synthetic Sleep - Circle Of Silence

Synthetic Sleep (original)

I refuse to be the next in line
I don’t want a number on my neck
A city so crule and ruthless
Where tomorrow will never come
Everywhere, they are everywhere,
all The time — they are everywhere
Chorus: (x2)
Open your eyes!
Open your eyes, I am surrounded by fear!
And conspiracy is coming clear
I must arise before Im falling to deep
They wanna trap me in synthetic sleep.
All those creatures in the streets,
In every corner observing eyes
But I will bring this to an end,
With the elemental force of a second sun
Chorus: (x2)
Open your eyes!
Open your eyes, I am surrounded by fear!
And conspiracy is coming clear
I must arise before Im falling to deep
They wanna trap me in synthetic sleep.

Synthetic Sleep (traducción)

Me niego a ser el siguiente en la fila
No quiero un número en mi cuello
Una ciudad tan cruel y despiadada
Donde el mañana nunca llegará
En todas partes, están en todas partes,
todo el tiempo, están en todas partes
Coro: (x2)
¡Abre tus ojos!
¡Abre los ojos, estoy rodeado de miedo!
Y la conspiración se está aclarando
Debo levantarme antes de que me caiga a lo profundo
Quieren atraparme en un sueño sintético.
Todas esas criaturas en las calles,
En todos los rincones observando ojos
Pero pondré fin a esto,
Con la fuerza elemental de un segundo sol
Coro: (x2)
¡Abre tus ojos!
¡Abre los ojos, estoy rodeado de miedo!
Y la conspiración se está aclarando
Debo levantarme antes de que me caiga a lo profundo
Quieren atraparme en un sueño sintético.