Traducción de la letra de la canción 3311 - Circuit Des Yeux

3311 (original)

You know why I’m never at home
I don’t know how to stay
Sometimes it’s best to feel nothing at all
When you’re living life this way
Strong, I wish I could be
So I could tell you what I’m needing to say
This is the heart you knew
The three of us barely survived
Yellow and bright
The darkness was molten hard
Twenty-one years it seems nothing has changed
The yelling still sounds the same
You’re still a child, and I hope that you know
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
This is the heart you knew
The three of us barely survived
Yellow and bright
The darkness was molten hard
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home
Our house wasn’t a home

3311 (traducción)

Sabes por qué nunca estoy en casa
no se como quedarme
A veces es mejor no sentir nada en absoluto
Cuando estás viviendo la vida de esta manera
Fuerte, desearía poder ser
Así que podría decirte lo que necesito decir
Este es el corazón que conocías
Los tres apenas sobrevivimos
amarillo y brillante
La oscuridad estaba fundida dura
Veintiún años parece que nada ha cambiado
Los gritos siguen sonando igual
Todavía eres un niño, y espero que sepas
Nuestra casa no era un hogar
Nuestra casa no era un hogar
Este es el corazón que conocías
Los tres apenas sobrevivimos
amarillo y brillante
La oscuridad estaba fundida dura
Nuestra casa no era un hogar
Nuestra casa no era un hogar
Nuestra casa no era un hogar
Nuestra casa no era un hogar
Nuestra casa no era un hogar
Nuestra casa no era un hogar