Traducción de la letra de la canción Brainshift - Circuit Des Yeux

Brainshift (original)

Brainshift
Came like a tidal wave
Closest to the the Sun you’ve been
One thousand miles away
There you’ll see the clouds
And crawl out the rain
The world wants an oath
But all you can say
Is «I promise to take up space
I can only promise to take up space»
Brainshift
You forgot what it was you were trying to say
To the friend you’re talking to
But you can’t remember his name
Or your reason for being
He wants a word
But all you can think is
«He's playing these blues for you
Two bucks maybe you know
All I’m trying to
Resemble a type of life I once knew»
Brainshift
Going ballistic over the horizon
Everything’s changing
And your minds playing all these time tricks
While a machine on display
Tells you what day it is
Cause it all feels the same
You’re just a container containing space
You’re just a container containing space
During this brainshift

Brainshift (traducción)

Cambio mental
Llegó como un maremoto
Lo más cerca que has estado del sol
A mil millas de distancia
Allí verás las nubes
Y arrastrarse fuera de la lluvia
El mundo quiere un juramento
Pero todo lo que puedes decir
es «Prometo ocupar espacio
Solo puedo prometer ocupar espacio»
Cambio mental
Olvidaste lo que estabas tratando de decir
Al amigo con el que estás hablando
Pero no puedes recordar su nombre.
O tu razón de ser
el quiere una palabra
Pero todo lo que puedes pensar es
«Él está tocando estos blues para ti
Dos dólares tal vez ya sabes
Todo lo que estoy tratando de
Se parece a un tipo de vida que una vez conocí»
Cambio mental
Yendo balístico sobre el horizonte
todo esta cambiando
Y sus mentes jugando todos estos trucos del tiempo
Mientras una máquina en exhibición
Te dice qué día es
Porque todo se siente igual
Eres solo un contenedor que contiene espacio
Eres solo un contenedor que contiene espacio
Durante este cambio de cerebro