Traducción de la letra de la canción GEEKIN - Mia Gladstone, Ciscero

GEEKIN (original)

Why you gotta move like that?
You trippin'
Why-why you gotta move like that?
You trippin'
Ayy, ayy, yeah, ayy, ayy
Don’t care what they speakin', they be geekin'
I pull up, we freakin' for the weekend
We been breaking bowlers, leave 'em speechless
Haters talk 'bout all this, leave 'em teethless
Women I have slaughtered 'cause they decent
I’m coming for they daughters, Liam Neeson
Picture you is all up in the creases
You don’t hang with ballers and we beefin'
If I don’t get the call, you make me leave it (Picture it, uh)
Yeah, what, yeah, yeah
Yeah
Picture yourself out of control
Where do you go?
Into your head
Out of your world
'Til you will fall
Wooh
Why you gotta move like that?
Ain’t nobody tellin' you to lose your back
You ain’t gotta move like that
Look into yourself
You need to use your past
Yeah, oh-oh
You trippin'
I don’t care about the strangest high but life can get me down
And I done played my part, a painful start
But I can’t trip right now
I could give a fuck what people say
I’ll see ya at the end
I heard a draw’s a draw, a loss a loss
And winners always win
Why you gotta move like that?
Why—why you gotta move like that?
You trippin'
Picture yourself out of control
Where do you go?
Into your head
Out of your world
'Til you will fall
Wooh
Why you gotta move like that?
Ain’t nobody tellin' you to lose your back
You ain’t gotta move like that
Look into yourself
You need to lose your past
Yeah, oh-oh
You trippin'

GEEKIN (traducción)

¿Por qué tienes que moverte así?
te estás tropezando
¿Por qué tienes que moverte así?
te estás tropezando
ay, ay, sí, ay, ay
No me importa lo que hablen, estarán locos
Me detengo, estamos locos por el fin de semana
Hemos estado rompiendo jugadores de bolos, déjalos sin palabras
Los que odian hablan de todo esto, déjalos sin dientes
Mujeres que he sacrificado porque son decentes
Voy por sus hijas, Liam Neeson
Imagina que estás todo en los pliegues
No te juntas con los ballers y estamos bien
Si no me llega la llamada, me haces dejarla (Imagina, uh)
Sí, qué, sí, sí
sí
Imagínate a ti mismo fuera de control
¿A donde vas?
en tu cabeza
Fuera de tu mundo
Hasta que te caigas
Guau
¿Por qué tienes que moverte así?
Nadie te dice que pierdas la espalda
No tienes que moverte así
Mírate a ti mismo
Necesitas usar tu pasado
Sí, oh-oh
te estás tropezando
No me importa el subidón más extraño, pero la vida puede deprimirme
Y hice mi parte, un comienzo doloroso
Pero no puedo tropezar ahora
Me importa un carajo lo que diga la gente
Te veré al final
Escuché que un empate es un empate, una pérdida una pérdida
Y los ganadores siempre ganan
¿Por qué tienes que moverte así?
¿Por qué, por qué tienes que moverte así?
te estás tropezando
Imagínate a ti mismo fuera de control
¿A donde vas?
en tu cabeza
Fuera de tu mundo
Hasta que te caigas
Guau
¿Por qué tienes que moverte así?
Nadie te dice que pierdas la espalda
No tienes que moverte así
Mírate a ti mismo
Necesitas perder tu pasado
Sí, oh-oh
te estás tropezando