Traducción de la letra de la canción Don't Look at Me - Mia Gladstone

Don't Look at Me (original)

I can’t take two steps along the street
Without turning hella heads I think theyre onto me
I go about my business I’m discrete
But they yearnin for my life, information on she
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back
Back & forth my body and your feet
Having trouble choosing between longing and your needs
You look me up and down like i’m a treat
Thinking i dont see the way your fantasies unleashed
I stare ahead so far away
So i dont meet your gaze
Beware of lonely men
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back
Oh I’m only young
Be careful where your mind travels, unraveling
Your dignity, impurity
Spare yourself the trouble
You ain’t getting nowhere near my bubble
Im not flattered imma kick you to the rubble
Go about my day my vision turns into a tunnel
Imma live my life cause
It’s a beautiful day
So I dont care that
You can’t look away
& imma stare back

Don't Look at Me (traducción)

No puedo dar dos pasos por la calle
Sin volver la cabeza, creo que están sobre mí.
me ocupo de mis asuntos soy discreto
Pero anhelan mi vida, información sobre ella
Es un hermoso día
Así que no me importa eso
no puedes mirar hacia otro lado
y voy a mirar hacia atrás
De ida y vuelta mi cuerpo y tus pies
Tener problemas para elegir entre el anhelo y tus necesidades.
Me miras de arriba abajo como si fuera un regalo
Pensando que no veo la forma en que se desatan tus fantasías
Miro hacia adelante tan lejos
Así que no me encuentro con tu mirada
Cuidado con los hombres solitarios
Es un hermoso día
Así que no me importa eso
no puedes mirar hacia otro lado
y voy a mirar hacia atrás
Oh, solo soy joven
Tenga cuidado donde viaja su mente, desentrañando
Tu dignidad, impureza
Ahórrese el problema
No te acercarás a mi burbuja
No me halaga que te patee a los escombros
Ir sobre mi día mi visión se convierte en un túnel
Voy a vivir mi vida porque
Es un hermoso día
Así que no me importa eso
no puedes mirar hacia otro lado
y voy a mirar hacia atrás