Letras de Amuo - Cla, Fernanda Takai

Amuo (original)

Vejo que estás mais crescida
Já dobras a frustração
Bates com a porta ao mundo
Quando ele te diz não
Envolves o teu espaço
Na tua membrana ausente
Recuas atrás um passo
Para depois dar dois em frente
Amuar faz bem
Amuar faz bem
Ficas descalça em casa
A fazer a tua cura
Salva por um bom amuo
De fazer má figura
Amanhã o mundo inteiro
Vai perguntar onde foste
E tu dizes apenas
Que saíeste, viajaste
Amuar faz bem
Amuar faz bem
Nada como um bom amuo
Apenas um recuo quando nada sai bem
E depois voltar
Como se nada fosse
E reencontrar o lugar
Guardado por um bom amuo

(traducción)

Veo que eres más grande
Ya duplica la frustración
Tocas con la puerta del mundo
Cuando te dice que no
Involucra tu espacio
En tu membrana ausente
Da un paso atrás
Para luego dar dos delanteros
enfurruñarse es bueno
enfurruñarse es bueno
vas descalzo en casa
Haciendo tu sanación
Guardado para un buen puchero
Para hacer una mala figura
Mañana el mundo entero
te preguntará a dónde fuiste
Y solo dices
que te fuiste, viajaste
enfurruñarse es bueno
enfurruñarse es bueno
Nada como un buen puchero
Solo un retiro cuando nada va bien
y luego volver
como si nada fuera
Y encontrar el lugar de nuevo
Salvado por un buen puchero