Traducción de la letra de la canción Brave New World - Clan Of Xymox

Brave New World (original)

This brave new world is all that we fear
This brave new world is all we can see
They change our lives, they change our minds
They set their goals, we are forever ruled by fear
This brave new world is all that is here
This brave new world is what we can’t flee
Inside of my mind, I run through the fields
I run through the woods, I run for my life
Inside of my mind, I run for my life
I run through the years, I want to get out of here
What do you hear?
What do you see?
What do you smell?
It’s the smell of fear
Inside of me, it’s all I can bear
Inside of me, I’m all worked up
Inside of me, I’m running up that hill
Inside of me, I’m a raging storm at sea
Inside of me
Inside my mind, I run through the fields
I run through the woods, I run for my life
Inside my mind, I run for my life
I want to get out, there’s no turning back from here
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world
In this brave new world

Brave New World (traducción)

Este valiente nuevo mundo es todo lo que tememos
Este valiente nuevo mundo es todo lo que podemos ver
Cambian nuestras vidas, cambian nuestras mentes
Establecen sus objetivos, siempre estamos gobernados por el miedo
Este valiente nuevo mundo es todo lo que hay aquí
Este mundo nuevo y valiente es de lo que no podemos huir
Dentro de mi mente, corro por los campos
Corro por el bosque, corro por mi vida
Dentro de mi mente, corro por mi vida
Corro a través de los años, quiero salir de aquí
¿Qué escuchas?
¿Que ves?
¿Qué hueles?
Es el olor del miedo
Dentro de mí, es todo lo que puedo soportar
Dentro de mí, estoy todo nervioso
Dentro de mí, estoy corriendo cuesta arriba
Dentro de mí, soy una tormenta furiosa en el mar
Dentro de mi
Dentro de mi mente, corro por los campos
Corro por el bosque, corro por mi vida
Dentro de mi mente, corro por mi vida
Quiero salir, de aqui no hay vuelta atras
En este mundo nuevo y valiente
En este mundo nuevo y valiente
En este mundo nuevo y valiente
En este mundo nuevo y valiente
En este mundo nuevo y valiente
En este mundo nuevo y valiente