Traducción de la letra de la canción Louise - Clan Of Xymox

Louise (original)

Louise
It seemed a long time ago
Louise
Ill always remember that day
I crawled on my knees
Begging you to stay
You made me shiver louise
You made me quiver
Now I do the strangest things
I think such lonely thoughts
Forgetting all
Just forgetting you
Louise
Anything at all
Not to think of you
Anything at all
Dont deny it is not true
Louise
I feel I am getting weaker
A life blue on gloomy waves
I feel I am diving deeper
Into the darkest caves
Theres nothing at all
To find a way
Louise louise louise
My heart used to beat
Now it only weeps
Louise louise louise
Uncared the city sleeps
I am twisted in the streets
I am shivering
Into the strangest things
Lonely thoughts and forgetting you louise
And you promised me You told me You told me empty lies
Louise louise louise
(my only cord is not to adore, I have to say, it is my only way)
Louise leave me, leave me No longer interfere
Louise
Louise

Louise (traducción)

Luisa
Parecía hace mucho tiempo
Luisa
Siempre recordare ese dia
Me arrastré de rodillas
rogándote que te quedes
me hiciste temblar louise
me hiciste temblar
Ahora hago las cosas más extrañas
Creo que pensamientos tan solitarios
olvidando todo
Solo olvidándote
Luisa
Nada en absoluto
para no pensar en ti
Nada en absoluto
no lo niegues no es verdad
Luisa
Siento que me estoy debilitando
Una vida azul sobre olas sombrías
Siento que estoy sumergiéndome más profundo
En las cuevas más oscuras
no hay nada en absoluto
Para encontrar un camino
Luisa Luisa Luisa
Mi corazón solía latir
ahora solo llora
Luisa Luisa Luisa
Despreocupada la ciudad duerme
Estoy retorcido en las calles
Estoy tiritando
En las cosas más extrañas
Pensamientos solitarios y olvidarte louise
Y me prometiste, me dijiste, me dijiste mentiras vacías
Luisa Luisa Luisa
(mi único cordón es no adorar, tengo que decirlo, es mi único camino)
Louise déjame, déjame Ya no interfieras
Luisa
Luisa