Traducción de la letra de la canción Dream Of Fools - Clan Of Xymox

Dream Of Fools (original)

I am so confused, I don’t understand you anymore
Some days you seem so close and others yet so far away
I want to hold you and feel that love again
I want to look in your eyes and see that love again
But I am holding nothing, just a dream of fools
I am holding nothing, a dream of fools
I don’t know how long it’s been
Whatever happened, I have no idea
Sometimes you take for granted a word people often misuse:
Love, love, love, love
This dream of fools, the ideal of fools, the truth of fools
Fools, fools
This line seems so old
This love seems so cold
When I woke up I had to face a strange and lonely day
When I woke up I had to stay far away
From this dream of fools
-love, love, love-
The ideal of fools
-love, love, love-
The truth of fools
-love, love, love-
This dream of fools
The ideal of fools
The truth of fools

Dream Of Fools (traducción)

Estoy tan confundida que ya no te entiendo
Algunos días pareces tan cerca y otros tan lejos
quiero abrazarte y volver a sentir ese amor
quiero mirarte a los ojos y volver a ver ese amor
Pero no tengo nada, solo un sueño de tontos
No tengo nada, un sueño de tontos
no se cuanto tiempo ha pasado
Pase lo que pase, no tengo idea
A veces das por sentado una palabra que la gente a menudo usa mal:
Amor Amor Amor Amor
Este sueño de los tontos, el ideal de los tontos, la verdad de los tontos
tontos, tontos
Esta línea parece tan antigua
Este amor parece tan frío
Cuando desperté tuve que enfrentar un día extraño y solitario
Cuando desperté tuve que quedarme lejos
De este sueño de tontos
-amor Amor Amor-
El ideal de los tontos
-amor Amor Amor-
La verdad de los tontos
-amor Amor Amor-
Este sueño de tontos
El ideal de los tontos
La verdad de los tontos