Traducción de la letra de la canción Forgotten - Clan Of Xymox

Forgotten (original)

We should be somewhere else
We hate that all is banned
Sometimes my rage is strong
Sometimes my love is gone
Tell me, what’s the deal?
I say now what I feel
They don’t care for no one else
We need to tighten our sullen belts
We are forgotten
We are left out
We are not important
We are blanked out
See now our silent streets
The robbing of all our dreams
Too much of everything
The breaking of the tired string
We are forgotten
We are left out
We are not important
We are washed out
They make such «clever» goals
They make us into forsaken souls
Some hear the siren calls
Now we make it our own
We are forgotten
We are left out
We are not important
We are blacked out
We are not important
We are bled out

Forgotten (traducción)

Deberíamos estar en otro lugar
Odiamos que todo esté prohibido
A veces mi rabia es fuerte
A veces mi amor se ha ido
Dime, ¿cuál es el trato?
Digo ahora lo que siento
No les importa nadie más
Necesitamos apretarnos los cinturones hoscos
estamos olvidados
nos quedamos fuera
No somos importantes
estamos en blanco
Mira ahora nuestras calles silenciosas
El robo de todos nuestros sueños
Demasiado de todo
La ruptura de la cuerda cansada
estamos olvidados
nos quedamos fuera
No somos importantes
estamos lavados
Hacen goles tan «inteligentes»
Nos convierten en almas desamparadas
Algunos escuchan los llamados de sirena
Ahora lo hacemos nuestro
estamos olvidados
nos quedamos fuera
No somos importantes
estamos desmayados
No somos importantes
estamos desangrados