Traducción de la letra de la canción Hail Mary - Clan Of Xymox

Hail Mary (original)

Do you think I’m made of steel?
Some scars never heal
I lick my wounds in the aftermath
What did all cause this wrath?
Maybe if you’d learn to trust
Is that all you can say?
You want me to confess
Show some adultness
Kill me and all the rest
Hail Mary, Hail Mary don’t break my heart
Hail Mary, Hail Mary don’t you tear apart
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s love?
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s tough?
All the wrongs I ever done
Up above I shall never come
Flesh and blood is all I am This is all you can see
Maybe I learn to be chaste
Is it me you can save?
Save me from harm
Guide me with grace
Let me not go astray
Hail Mary, Hail Mary don’t break my heart
Hail Mary, Hail Mary don’t you tear apart
Hail Mary, Hail Mary don’t you play it rough
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s love?
It’s love, it’s love
Hail Mary, Hail Mary don’t break my heart
Hail Mary, Hail Mary don’t you tear apart
Hail Mary, Hail Mary don’t you know it’s love?

(traducción)

¿Crees que estoy hecho de acero?
Algunas cicatrices nunca sanan
Lamo mis heridas después
¿Qué fue lo que causó esta ira?
Tal vez si aprendieras a confiar
¿Eso es todo lo que puedes decir?
quieres que me confiese
Mostrar algo de adultez
Mátame a mí y a todos los demás
Ave María, Ave María, no me rompas el corazón
Ave María, Ave María, no te desgarres
Ave María, Ave María, ¿no sabes que es amor?
Ave María, Ave María, ¿no sabes que es difícil?
Todos los errores que he hecho
Arriba nunca vendré
Carne y sangre es todo lo que soy Esto es todo lo que puedes ver
Tal vez aprenda a ser casto
¿Soy yo a quien puedes salvar?
Sálvame del daño
Guíame con gracia
no me dejes extraviarme
Ave María, Ave María, no me rompas el corazón
Ave María, Ave María, no te desgarres
Ave María, Ave María, no juegues duro
Ave María, Ave María, ¿no sabes que es amor?
es amor, es amor
Ave María, Ave María, no me rompas el corazón
Ave María, Ave María, no te desgarres
Ave María, Ave María, ¿no sabes que es amor?