Traducción de la letra de la canción Hand in Glove - Clan Of Xymox

Hand in Glove (original)

Hear my heart and hear explosions
I found out what it is like going through the motions
Way down into the dark we need disclosure
Way down into my heart I found exposure
I never thought I’d crawl out that hole again
That I’d see the day like in the past I wagged my chin
Now I am looking over the horizon to let the sun beams in
And see more clearly the road and where to begin
I kept on falling into this world of my own
Seeking life in fiction and being judged by them all
We met as you know a few moons ago
You played hard to get, pure as the snow
We fell in love
We are hand in glove
Sometimes I wished that you could tell me
How much do we know about the ways around us
Way down out of my sight I found devotion
Way down into my heart I still hear explosions
Way down down down down I feel the motion
Way down down down down I hear explosions
I kept going back to the life I so abhorred
Seeking the love of someone I never met before
I am glad we’ve met, I am glad it’s gone to bed
I am glad it is black in the back of my head
We are in love
We are hand in glove
I don’t need at all, all things extraordinary
I don’t need at all, these things arbitrary
I don’t need at all
I don’t need at all
Quite the contrary

Hand in Glove (traducción)

Escucha mi corazón y escucha explosiones
Descubrí cómo es seguir los movimientos
Hacia abajo en la oscuridad, necesitamos divulgación
Muy dentro de mi corazón encontré exposición
Nunca pensé que volvería a salir por ese agujero
Que vería el día como en el pasado moví mi barbilla
Ahora miro hacia el horizonte para dejar que entren los rayos del sol
Y ver más claro el camino y por dónde empezar
Seguí cayendo en este mundo propio
Buscar la vida en la ficción y ser juzgado por todos ellos
Nos conocimos como sabes hace unas lunas
Jugaste duro para conseguirlo, puro como la nieve
Nos enamoramos
Estamos de la mano
A veces deseaba que pudieras decirme
¿Cuánto sabemos sobre las formas que nos rodean?
Fuera de mi vista encontré devoción
Muy dentro de mi corazón todavía escucho explosiones
Muy abajo, abajo, abajo, siento el movimiento
Muy abajo, abajo, abajo, escucho explosiones
Seguí volviendo a la vida que tanto aborrecía
Buscando el amor de alguien que nunca conocí antes
Me alegro de que nos hayamos conocido, me alegro de que se haya ido a la cama
Me alegro de que esté negro en la parte posterior de mi cabeza.
Estamos enamorados
Estamos de la mano
No necesito nada, todas las cosas extraordinarias
No necesito nada, estas cosas arbitrarias
no necesito nada
no necesito nada
todo lo contrario