Traducción de la letra de la canción Judas - Clan Of Xymox

Judas (original)

Looking now at you I feel confused
I hate to be the one to break the news
Knowing now the way I feel for you
Knowing I could feed my heart anew
So many times, in so many ways
I lose myself in bitter pain
So many times, in so many ways
I’d lose myself in stupid games
So many, so many I did bruise
I am a Judas after all
I am a Judas after all
I lie in wait, for better days
I desecrate my only faith
I take the bait and turn the page
Wipe the slate, I’ll get it straight
I lie in wait, for better days
I lie in wait till everything is o.
k
I always thought you knew me through and through
Staking out the love I always knew
I change my pace and history today
Make these stains of guilt wash away
So many times, in so many ways
I lose myself in bitter pain
So many times, in so many ways
I’d lose myself in stupid games
So many, so many I did lose
I am a Judas after all
You said it once, it happened before my own eyes
I lie in wait, for better days
I take the bait and turn the page
I lie in wait, for better days
I take the bait and turn the page

(traducción)

Mirándote ahora me siento confundido
Odio ser el que dé la noticia
Sabiendo ahora lo que siento por ti
Sabiendo que podría alimentar mi corazón de nuevo
Tantas veces, de tantas maneras
Me pierdo en un dolor amargo
Tantas veces, de tantas maneras
Me perdería en juegos estúpidos
tantos, tantos que hice moretones
Soy un Judas después de todo
Soy un Judas después de todo
Estoy al acecho, por días mejores
Profané mi única fe
Muerdo el anzuelo y paso la página
Limpie la pizarra, lo aclararé
Estoy al acecho, por días mejores
Me acuesto al acecho hasta que todo está bien.
k
Siempre pensé que me conocías de principio a fin
Replanteando el amor que siempre conocí
Cambio mi ritmo y mi historia hoy
Haz que estas manchas de culpa desaparezcan
Tantas veces, de tantas maneras
Me pierdo en un dolor amargo
Tantas veces, de tantas maneras
Me perdería en juegos estúpidos
tantos, tantos que perdí
Soy un Judas después de todo
Lo dijiste una vez, sucedió ante mis propios ojos
Estoy al acecho, por días mejores
Muerdo el anzuelo y paso la página
Estoy al acecho, por días mejores
Muerdo el anzuelo y paso la página