Traducción de la letra de la canción Kiss and Tell - Clan Of Xymox

Kiss and Tell (original)

So well behaved in her own little world
So misbehaved when no one is in her sight
She wants no face to remember for a while
She feels disgraced when it all comes back to mind
Come my love just kiss and tell
Stand above a wishing well
Come on out your empty shell
Come my love just break the spell
She feels depraved of the love she once knew
She needs to break out of her little cocoon
Gone with the wind like a ship sails through the night
Sweet God above, how long will this burden last?
No one knows her suffering
No one knows her living hell
Come my love just break this spell
Stand above a wishing well
Come on out your empty shell
Come my love I wish you well

Kiss and Tell (traducción)

Tan bien portado en su propio pequeño mundo
Tan mal portado cuando nadie está a su vista
Ella no quiere cara para recordar por un tiempo
Se siente avergonzada cuando todo vuelve a su mente
Ven mi amor solo besa y dile
Párate encima de un pozo de los deseos
Vamos, sal de tu caparazón vacío
Ven mi amor solo rompe el hechizo
Se siente depravada del amor que una vez conoció
Ella necesita salir de su pequeño capullo
Ido con el viento como un barco navega a través de la noche
Dulce Dios de lo alto, ¿cuánto tiempo durará esta carga?
nadie conoce su sufrimiento
Nadie conoce su infierno viviente
Ven mi amor solo rompe este hechizo
Párate encima de un pozo de los deseos
Vamos, sal de tu caparazón vacío
ven mi amor te deseo lo mejor