Traducción de la letra de la canción Leave Me Be - Clan Of Xymox

Leave Me Be (original)

The world’s a stage
We’ve got a role to play
Like the neurons in our brain
A change of pace
A change of style
Time will tell if we are a waste of space
Or achieved anything
Anything
Anything
No, I don’t need any proof
No one holds the truth
I don’t need anything
I don’t need anything
Anything, anything
The moment has come
It’s not too late
To change your foolish life
To get off the stage
We waste our lives
We’re out of sync
We shout and scream, wail and moan
And in the end we’ll die
I see them come and go
I’ve seen it long ago
I see them come and go and fro
I see them come and go
Come and go
To and fro
All these demands
My lack of sleep
Sucks the marrow out of me
I don’t need anything
Just leave me be
I don’t need anything
I don’t need anything

Leave Me Be (traducción)

El mundo es un escenario
Tenemos un papel que desempeñar
Como las neuronas en nuestro cerebro
Un cambio de ritmo
Un cambio de estilo
El tiempo dirá si somos un desperdicio de espacio
O logró algo
Cualquier cosa
Cualquier cosa
No, no necesito ninguna prueba.
Nadie tiene la verdad
no necesito nada
no necesito nada
cualquier cosa, cualquier cosa
ha llegado el momento
No es demasiado tarde
Para cambiar tu tonta vida
Para bajar del escenario
Desperdiciamos nuestras vidas
no estamos sincronizados
Gritamos y gritamos, gemimos y gemimos
Y al final moriremos
los veo ir y venir
Lo he visto hace mucho tiempo
los veo ir y venir
los veo ir y venir
Viene y va
de ida y vuelta
Todas estas demandas
mi falta de sueño
Me chupa la médula
no necesito nada
Solo déjame ser
no necesito nada
no necesito nada