Traducción de la letra de la canción My New Lows - Clan Of Xymox

My New Lows (original)

Every time I think of you
I am doing things I shouldn’t do
It’s true, we’re through
No matter how I tried, no matter how I lied
To you, to myself
This life of mine is fake
All I do is wrong and break away, from you
I don’t think it’s a big mistake
Knowing now of what I’m made
It’s true, I am through
Some will break up, some don’t wake up
Some will hate you for needing love
Some will shame you, some will blame you
Some will berate you for acting out
Some relations just fade away
The cycle goes on this way, I say, night and day
Mirror mirror on the wall, spare me the sight of it all
See me fall, see me fall, see me fall, see me fall, see me fall
Some will shame you, some will blame you
Some will hate you for needing love
Here are the ebbs and flows, my love and all my woes
Wax and wane, here I go, here I go, into new lows
Into new lows
Here I go, here I go, into new lows

My New Lows (traducción)

Cada vez que pienso en ti
Estoy haciendo cosas que no debo hacer
Es verdad, hemos terminado.
No importa cómo lo intenté, no importa cómo mentí
A ti, a mi mismo
Esta vida mía es falsa
Todo lo que hago está mal y me alejo de ti
no creo que sea un gran error
Sabiendo ahora de lo que estoy hecho
es verdad, ya terminé
Algunos se romperán, algunos no se despiertan
Algunos te odiarán por necesitar amor
Algunos te avergonzarán, otros te culparán
Algunos te regañarán por actuar
Algunas relaciones simplemente se desvanecen
El ciclo sigue así, digo, noche y día
Espejo espejo en la pared, ahórrame la vista de todo
Mírame caer, mírame caer, mírame caer, mírame caer, mírame caer
Algunos te avergonzarán, otros te culparán
Algunos te odiarán por necesitar amor
Aquí están los flujos y reflujos, mi amor y todos mis males
Crecer y menguar, aquí voy, aquí voy, hacia nuevos mínimos
En nuevos mínimos
Aquí voy, aquí voy, a nuevos mínimos