Traducción de la letra de la canción My Reality - Clan Of Xymox

My Reality (original)

I saw you once in a dream
The kind that makes you scream
You walked alone on an empty beach
I tried to call but you were out of reach
I wrote your name in the sand
I didn’t know it was no mans land
A big wave came rushing in
I watched it wash away the prints
In the middle of the night
My soul turns to you
Thoughts become clear and sharp
When I think of you
You were building walls of foam
I could not climb, I felt alone
Out of reach is my love
Cold and desolate is the sight
I feel so cold, I feel Jack Frost
I still search you all the time
Still no one to find
I am still looking all the time
Still no one to find
I feel caught in reality
In the talons of the beast

(traducción)

Te vi una vez en un sueño
Del tipo que te hace gritar
Caminaste solo en una playa vacía
Intenté llamar pero estabas fuera de alcance
Escribí tu nombre en la arena
no sabia que era tierra de nadie
Una gran ola vino corriendo
Lo vi lavar las huellas
En medio de la noche
Mi alma se vuelve hacia ti
Los pensamientos se vuelven claros y agudos.
Cuando pienso en ti
Estabas construyendo paredes de espuma
no podia subir me sentia solo
Fuera de alcance está mi amor
Fría y desolada es la vista
Siento tanto frío, siento a Jack Frost
Todavía te busco todo el tiempo
Todavía no hay nadie para encontrar
Todavía estoy buscando todo el tiempo
Todavía no hay nadie para encontrar
Me siento atrapado en la realidad
En las garras de la bestia