Traducción de la letra de la canción She Did Not Answer - Clan Of Xymox

She Did Not Answer (original)

She’s the cause of my sorrow, she’s the start of my grief
She’s the bug in the blossom, she’s the late falling leaf
I’m her priest and her poet, I’m her serf and not her king
She’s the root of my evil, It’s now what I think
Speak to me gently or curse me, she wanted to be bold
She said it was too late, that she needs some time and space
She did not want me, she did not want me
She didn’t care, she didn’t want to be told it is not fair
She didn’t want me, she did not care
She acts like I do not exist anymore, anymore, anymore
Love and passion are her minions, she is the starter at the end
Since her sentence has been given, I grind my pride in the sand
I dropped the question on her plate, was it ever time for you and me?
So how could I prevent you’d spit me out in the end?
She didn’t answer, she didn’t answer, she did not speak
She didn’t answer, to the meek
She didn’t answer, she didn’t answer, she did not speak
She hides and left me deceit, let me seek, let me seek
She did not want me, she didn’t care
She didn’t want to be told it is not fair
She did’t want me, she did not care
She acts like I do not exist anymore, anymore, anymore

She Did Not Answer (traducción)

Ella es la causa de mi dolor, ella es el comienzo de mi dolor
Ella es el insecto en la flor, ella es la hoja que cae tarde
Soy su sacerdote y su poeta, soy su siervo y no su rey
Ella es la raíz de mi mal, ahora es lo que pienso
Háblame dulcemente o maldíceme, ella quería ser atrevida
Dijo que era demasiado tarde, que necesitaba algo de tiempo y espacio.
ella no me queria, ella no me queria
No le importaba, no quería que le dijeran que no es justo
Ella no me quería, no le importaba
Ella actúa como si yo no existiera más, más, más
El amor y la pasión son sus secuaces, ella es el principio al final
Desde que se ha dictado su sentencia, muele mi orgullo en la arena
Dejé la pregunta en su plato, ¿alguna vez fue el momento para ti y para mí?
Entonces, ¿cómo podría evitar que me escupieras al final?
Ella no respondió, ella no respondió, ella no habló
Ella no respondió, a los mansos
Ella no respondió, ella no respondió, ella no habló
Ella se esconde y me dejó engaño, déjame buscar, déjame buscar
Ella no me quería, no le importaba
Ella no quería que le dijeran que no es justo
Ella no me quería, no le importaba
Ella actúa como si yo no existiera más, más, más