Traducción de la letra de la canción She Is Falling in Love - Clan Of Xymox

She Is Falling in Love (original)

This girl haunts you
Like no one’s ever done
She really likes you
She brushed against your gun
She wants your babies
Like no one’s ever tried
Feeding all your cravings
Like no one ever supplied
She wants it all
She wants your love
She wants it all
She’s falling in love
She is falling in love
She is falling in love
This girl haunts you
Like no one’s ever done
She could enslave you
Like a future bride’s end-run
She’s dying to please you
I can see the damage done
She wants all candy
Wants to have it all the time
She wants it all
She wants your love
She is in control
She 's falling in love
Your first impressions
Is what always counts
Way down the middle
You know she knocked you out
Waiting out tomorrow
And there’s no room for play
And no one ever touched you
In that special way
She wants it all again tonight
She wants it all again in broad daylight
She wants it all, she wants your love
She wants it all, she’s falling in love
She is falling in love, she is falling in love

(traducción)

Esta chica te persigue
Como nadie lo ha hecho nunca
ella realmente le gustas
Ella rozó tu arma
ella quiere a tus bebes
Como nadie lo ha intentado nunca
Alimentando todos tus antojos
Como nadie nunca suministró
ella lo quiere todo
ella quiere tu amor
ella lo quiere todo
ella se esta enamorando
ella se esta enamorando
ella se esta enamorando
Esta chica te persigue
Como nadie lo ha hecho nunca
Ella podría esclavizarte
Como la carrera final de una futura novia
Ella se muere por complacerte
Puedo ver el daño hecho
Ella quiere todos los dulces
Quiere tenerlo todo el tiempo
ella lo quiere todo
ella quiere tu amor
ella tiene el control
ella se esta enamorando
Tus primeras impresiones
es lo que siempre cuenta
Muy por el medio
Sabes que ella te noqueó
esperando mañana
Y no hay espacio para jugar
Y nadie nunca te toco
De esa manera especial
Ella lo quiere todo de nuevo esta noche
Ella lo quiere todo de nuevo a plena luz del día
Ella lo quiere todo, ella quiere tu amor
Ella lo quiere todo, se está enamorando
Ella se esta enamorando, ella se esta enamorando