Traducción de la letra de la canción Your Own Way - Clan Of Xymox

Your Own Way (original)

As long as you want me, I can stay
I want to comfort you, not change your way
The ugly moments of today
I do care about that you’re o.
k
No one hears a word, what we say
No one hears about the price we pay
I don’t want it, it weighs me down
I don’t need it, don’t tell me now
No one hears a word, what we say
No one cares about the price we pay
If you’re falling, no one cares
If you don’t believe me then see who shares
Their sympathies when needed most
No one cares about your innermost
Since when don’t you care for me?
You’ve shut me out
No one feels for you more than I can say
You don’t want it
You don’t need it
You don’t want it
You don’t need it
You don’t want it, it weighs you down
You don’t need it to turn it round
You don’t want it, you set your way
You need to have it your own way

(traducción)

Mientras me quieras, puedo quedarme
Quiero consolarte, no cambiar tu camino
Los momentos feos de hoy
Me importa que seas o.
k
Nadie escucha una palabra, lo que decimos
Nadie se entera del precio que pagamos
No lo quiero, me pesa
No lo necesito, no me digas ahora
Nadie escucha una palabra, lo que decimos
A nadie le importa el precio que pagamos
Si te estás cayendo, a nadie le importa
Si no me crees mira quien comparte
Sus simpatías cuando más se necesitan
A nadie le importa tu interior
¿Desde cuándo no te preocupas por mí?
me has dejado fuera
Nadie siente por ti más de lo que puedo decir
no lo quieres
no lo necesitas
no lo quieres
no lo necesitas
No lo quieres, te pesa
No lo necesitas para darle la vuelta
No lo quieres, estableces tu camino
Necesitas hacerlo a tu manera