| Maybe Now (original) | Maybe Now (traducción) |
|---|---|
| Tomorrow, today | Mañana hoy |
| Tomorrow, today | Mañana hoy |
| Together, today | Juntos, hoy |
| Together, tomorrow | Juntos mañana |
| Together, today | Juntos, hoy |
| Today, together | hoy, juntos |
| Tomorrow, together | mañana, juntos |
| Together, tomorrow | Juntos mañana |
| Maybe tomorrow (Tomorrow, today) | Tal vez mañana (Mañana, hoy) |
| (Tomorrow, today) Maybe together (Together, today) | (Mañana, hoy) Quizás juntos (Juntos, hoy) |
| Maybe (Together, tomorrow) | Tal vez (Juntos, mañana) |
| (Together, today) Maybe today (Today, together) | (Juntos, hoy) Quizás hoy (Hoy, juntos) |
| (Tomorrow) Maybe | (Mañana tal vez |
| Maybe (Together) | Tal vez (Juntos) |
| Now | Ahora |
| Tomorrow, today | Mañana hoy |
| Tomorrow, today | Mañana hoy |
| Together, today | Juntos, hoy |
| Together, tomorrow | Juntos mañana |
| Together, today | Juntos, hoy |
| Today, together | hoy, juntos |
| Tomorrow, together | mañana, juntos |
| Together, tomorrow | Juntos mañana |
| Maybe tomorrow (Tomorrow, today, tomorrow, today) | Quizás mañana (Mañana, hoy, mañana, hoy) |
| Maybe together (Together, today, together, tomorrow) | Quizás juntos (Juntos, hoy, juntos, mañana) |
| Maybe, maybe (Together today) | Tal vez, tal vez (Juntos hoy) |
| Maybe today (Today together) | Quizás hoy (Hoy juntos) |
| Maybe (Tomorrow) | Quizas mañana) |
| Maybe (Together) | Tal vez (Juntos) |
| Now | Ahora |
