Traducción de la letra de la canción Silent Distance - Clara Hill

Silent Distance (original)

I don’t know what I’m searching for
See in different lights my life, so small
Where you go and why you’ve left
I’m too weak to keep you here, to keep you here
I call your name in the cold bleak sky
And paint your face in shifting sands
All that we’ve been through this life
When will life come back again, come back again?
Soon I’ll be ready to go
To meet you there
You had to leave us far away
But the magic remains
I’m drowned in thousands of tears
Feel your light but have no fears
No distance there to separate
No wall, no gate
I’m drowned in millions of tears
And feel your light and have no fears
I’m gonna tear the world apart
And have to tear down our home
Have to turn my head until
Those shadows fade away, will fade away
The fear to face the enemy
The finger on the trigger, ready to strike
Desperate, while waiting for
Waiting for the end of time, the end of time
Soon I’ll be ready to go
To meet you there
You had to leave us far away
But the magic remains
I’m drowned in thousands of tears
And feel your light but have no fears
No distance there to separate
No wall, no gate
I’m drowned in millions of tears
Feel your light, but have no fears

Silent Distance (traducción)

no se que estoy buscando
Ver en diferentes luces mi vida, tan pequeña
Adónde vas y por qué te has ido
Soy demasiado débil para mantenerte aquí, para mantenerte aquí
Llamo tu nombre en el cielo frío y sombrío
Y pintar tu cara en arenas movedizas
Todo lo que hemos pasado en esta vida
¿Cuándo volverá la vida, volverá otra vez?
Pronto estaré listo para ir
Para encontrarte allí
Tuviste que dejarnos lejos
Pero la magia permanece
Estoy ahogado en miles de lágrimas
Siente tu luz pero no tengas miedo
No hay distancia para separar
Sin pared, sin puerta
Estoy ahogado en millones de lágrimas
Y sentir tu luz y no tener miedos
Voy a destrozar el mundo
Y tener que derribar nuestra casa
Tengo que girar la cabeza hasta
Esas sombras se desvanecerán, se desvanecerán
El miedo a enfrentarse al enemigo
El dedo en el gatillo, listo para golpear
Desesperado, mientras esperaba
Esperando el fin de los tiempos, el fin de los tiempos
Pronto estaré listo para ir
Para encontrarte allí
Tuviste que dejarnos lejos
Pero la magia permanece
Estoy ahogado en miles de lágrimas
Y sentir tu luz pero no tengas miedo
No hay distancia para separar
Sin pared, sin puerta
Estoy ahogado en millones de lágrimas
Siente tu luz, pero no tengas miedo