Traducción de la letra de la canción Halt alles fest - Clara Louise

Halt alles fest (original)

Egal was du sagen willst
Es wird heute noch untergehen
Egal wen du fragen willst
Sie werden dich nicht verstehen
Und auch wenn du weiter gehst
Wird der Regen über dir stehen
Egal was du sagen willst
Es wird heute noch unter gehen
Halt alles was du hast fest
Halt alles was du hast fest
Lass sie dich nie bekriegen
Sie werden dich nie besiegen
Egal was du tragen musst
Du wirst es nicht runter kriegen
Wenn du gegen dich klagen sollst
Sie werden dich übersehen
Wo auch immer dein Weg hin soll
So kann er nicht weiter gehen
Denn egal was du für sie tust
Sie werden es niemals sehen
Also
Halt alles was du hast fest
Halt alles was du hast fest
Lass sie dich nie bekriegen
Sie werden dich nie besiegen
Selbst wenn du stehst halt dich fest
Alles was zählt bist du selbst
Wenn die Armeen vor dir stehen
Kannst du dein Spiegelbild sehen
Halt alles was du hast fest
Halt alles was du hast fest
Lass sie dich nie bekriegen
Sie werden dich nie besiegen

(traducción)

No importa lo que quieras decir
Caerá hoy
No importa a quién le quieras preguntar
no te entenderán
Y aunque vayas más lejos
la lluvia estará sobre ti
No importa lo que quieras decir
Caerá hoy
Aférrate a todo lo que tienes
Aférrate a todo lo que tienes
nunca dejes que te atrapen
Ellos nunca te vencerán
No importa lo que tengas que ponerte
no lo vas a bajar
Cuándo debe demandarse a sí mismo
te pasarán por alto
donde quieras ir
Él no puede ir más lejos así
Porque no importa lo que hagas por ella
nunca lo verás
Asi que
Aférrate a todo lo que tienes
Aférrate a todo lo que tienes
nunca dejes que te atrapen
Ellos nunca te vencerán
Incluso si estás de pie, agárrate fuerte
Todo lo que importa eres tú mismo
Cuando los ejércitos están frente a ti
¿Puedes ver tu reflejo?
Aférrate a todo lo que tienes
Aférrate a todo lo que tienes
nunca dejes que te atrapen
Ellos nunca te vencerán