Traducción de la letra de la canción Movies - Class Actress

Movies (original)

I know it’s cliche
But I’ll say it
I wish that you’d stay
One more night
Everyone I talk to
I know, they don’t hear me
And everything I do
I’ve learned, in the movies
So please forgive me
I just need a reason to stay
In the movies
To stay, in the movies
These sleeping pills are destroying me
Maybe I’ll just stay awake in the movies
Every time I check the time
Numbers match
And every time I look at you
I pray, we’ll last
Everyone I talk to
I know, they don’t hear me
And everything I do
I’ve learned, in the movies
So please forgive me
I just need a reason to stay
In the movies
To stay, in the movies
These sleeping pills are destroying me
Maybe I’ll just stay awake in the movies
(To stay in the movies)
When the lights are down
And you’re in some evening gown
Your balcony
Stay in the world
Oh, stay in the movies, with me
Stay in the movies
Stay in the movies
It’s not the fear of falling, it’s fear of letting go
It’s not the fear of falling, it’s fear of letting go

Movies (traducción)

Sé que es un cliché
pero lo diré
Desearía que te quedaras
Una Noche Más
Todos con los que hablo
Lo se, no me escuchan
Y todo lo que hago
He aprendido, en las películas
Así que por favor perdóname
Solo necesito una razón para quedarme
En el cine
Para quedarse, en el cine
Estas pastillas para dormir me están destruyendo
Tal vez me quede despierto en el cine
Cada vez que miro la hora
Coincidencia de números
Y cada vez que te miro
Rezo, duraremos
Todos con los que hablo
Lo se, no me escuchan
Y todo lo que hago
He aprendido, en las películas
Así que por favor perdóname
Solo necesito una razón para quedarme
En el cine
Para quedarse, en el cine
Estas pastillas para dormir me están destruyendo
Tal vez me quede despierto en el cine
(Para quedarse en el cine)
Cuando las luces están apagadas
Y estás en un vestido de noche
tu balcon
Quédate en el mundo
Oh, quédate en el cine, conmigo
Quédate en el cine
Quédate en el cine
No es el miedo a caer, es el miedo a soltar
No es el miedo a caer, es el miedo a soltar