Traducción de la letra de la canción Dear my friend - CLC

Dear my friend (original)

아낌없이 받았어 사랑을
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
아무것도 몰랐어 그땐 그땐
어떻게 표현해야 하는지
지켜봐 내가
언제나 네 편이 돼 줄 거야
Oh 항상 널 지켜줄게
Promise promise to you
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지
모두 다 간직할게
Dear my friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
고생했어 오늘도 고마워
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
다른 곳에 있어도 우리 서로
항상 힘이 들 땐 널 생각해
친구라는 건
언제나 내 편에 서 줄 사람
Oh 약해지지 않게 날
잡아주는 사람
어제도 오늘도 꿈꾸었던
지난날 우리의 추억까지
모두 다 간직할게
Dear my friend
네가 있어 좋은걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게
We go together
어디든지 가자 My friend
We go together
어디든지 가자 My friend
아무렇지 않은 척 티 안 내려 해봐도
얼굴에 다 쓰여있는 걸
보여줘 자신감 있는 표정
웃을 때가 가장 예쁘니까
네가 있어 좋은 걸
You are my hero hero
너를 만난 건 행운이야
함께라서 괜찮아
힘이 들 때면 내게 기대
Dear My Friend
네가 있어 좋은 걸
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
Dear my friend
함께라 더 좋은 걸
너도 힘들 땐 내게 기대
너의 뒤에 언제나 서있을게

Dear my friend (traducción)

Recibí el amor con generosidad.
Ahora te mostraré mi corazón
Yo no sabía nada en ese entonces
como expresar
Mírame
siempre estaré a tu lado
Oh, siempre te protegeré
promesa promesa a usted
Soñé con el ayer y el hoy
Hasta nuestros recuerdos del pasado
los mantendré todos
Querido amigo
Que bueno tenerte
Porque es un amigo que quiero tener a mi lado por el resto de mi vida.
Querido amigo
Está bien porque estamos juntos.
Apóyate en mí cuando estés pasando por un mal momento
Siempre estaré detrás de ti
Trabajaste duro, gracias por hoy.
El mismo corazón es un gran regalo.
Incluso si estamos en diferentes lugares, somos el uno para el otro
Siempre pienso en ti cuando lo estoy pasando mal
ser un amigo
alguien que siempre estará a mi lado
Ay yo para que no me debilite
receptor
Soñé con el ayer y el hoy
Hasta nuestros recuerdos del pasado
los mantendré todos
Querido amigo
Que bueno tenerte
Porque es un amigo que quiero tener a mi lado por el resto de mi vida.
Querido amigo
Está bien porque estamos juntos.
Apóyate en mí cuando estés pasando por un mal momento
Siempre estaré detrás de ti
Vamos juntos
Vamos a donde sea, mi amigo
Vamos juntos
Vamos a donde sea, mi amigo
Incluso si trato de fingir que nada está mal
todo lo escrito en tu cara
Muéstrame una expresión segura
Porque eres la más bonita cuando sonríes
Que bueno tenerte
Eres mi héroe
suerte de haberte conocido
Está bien porque estamos juntos.
Apóyate en mí cuando estés pasando por un mal momento
querido amigo
Que bueno tenerte
Porque es un amigo que quiero tener a mi lado por el resto de mi vida.
Querido amigo
es mejor estar juntos
Te apoyas en mí cuando estás pasando por un momento difícil también
Siempre estaré detrás de ti