Traducción de la letra de la canción Refresh - CLC

Refresh (original)

Oh 말해줄래요
Oh oh 들려줄래요
늘 똑같아 어제 오늘이 데칼코마니
변함없는 그 Feeling same feeling
늘 지루해 언제 또 어디서 누굴 만나도
내 곁에 네가 없다면 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
또 시작이야 뻔한 내용 뻔한 Story 언제 끝나니
감동 없는 그 Feeling same feeling
난 꿈을 꿔 편집 없는 Long take fancy한 Movie
너와 나 모든 순간이 말이야
말해줄래요 그대 나와 같은 느낌이라고
들려줄래요 그 말 날 가득 채워주는 너
손잡고 걷다가 보면 잿빛 거리도 다른 색으로 변해
다른 어떤 그 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 마음만으로
You always refresh me
난 그게 좋아
말하지 않아도 같은 맘인 걸
난 그게 좋아
너의 사랑이 나를 감싸는 느낌
시간을 멈춰줘 더 많은걸 보여줘
이 빛을 따라 함께 걸어가
어쩌면 이럴 수 있죠
같은 시간 같은 곳이 너무나 달라져
어느 신기한 마법보다 더 느껴지나요
어쩜 난 어떤 말보다 너의 눈빛만으로
You always refresh me

Refresh (traducción)

Oh, ¿puedes decirme?
Oh, oh, ¿puedes oírme?
Siempre es lo mismo, ayer y hoy son decalcoma
Ese sentimiento inmutable mismo sentimiento
Siempre estoy aburrido, no importa cuándo, dónde y con quién me encuentre.
si no estas a mi lado
¿Puedes decirme que sientes lo mismo?
¿Puedes oír esas palabras, me llenas?
Mientras caminamos de la mano, incluso las calles grises cambian a diferentes colores.
¿Lo sientes más que cualquier otra magia?
De alguna manera, más que cualquier palabra, solo tengo tu corazón
siempre me refrescas
Es el comienzo de nuevo, el contenido obvio, la historia obvia, ¿cuándo terminará?
Ese sentimiento sin emoción, ese mismo sentimiento
Estoy soñando, una película larga y elegante sin editar
tu y yo cada momento
¿Puedes decirme que sientes lo mismo?
¿Puedes oír esas palabras, me llenas?
Mientras caminamos de la mano, incluso las calles grises cambian a diferentes colores.
¿Lo sientes más que cualquier otra magia?
De alguna manera, más que cualquier palabra, solo tengo tu corazón
siempre me refrescas
me gusta eso
Incluso si no lo dices, sentimos lo mismo
me gusta eso
Siento que tu amor me envuelve
detén el tiempo, muéstrame más
caminar a lo largo de esta luz
tal vez esto es
Mismo tiempo, mismo lugar, tan diferente
¿Puedes sentirlo más que cualquier magia misteriosa?
De alguna manera, más que cualquier palabra, con tus ojos
siempre me refrescas