Traducción de la letra de la canción Yaya (Say bye to solo) - CLC

Yaya (Say bye to solo) (original)

저기 내 말 좀 들어봐
아직 믿기지가 않아 난
전에 말했던 그 소년
내게 다가와 수줍게 말했잖아
뭐래 빨리 말해
깜짝 놀랐잖아 나 어머
관심 없는 척 하더니
걔 좀 엉큼하잖아
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
글쎄 날 볼 때마다
시간이 멈춘다나 뭐
늘 혼자 외롭게 주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도 마냥
행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Say what
Say bye bye to solo
패딩은 안돼 이 옷은 어때
아냐 이건 내가 봐도
엄마치마 같아
시간이 없네 화장은 어떡해
나 그냥 가도 돼
그건 우리가 반대
진정해 걔 어디 도망 안가
너 때문에 나까지 머리가
Oh no 자꾸 겁이나
혹시 손이라도 잡으면
악 난 몰랑 앙
있잖아 글쎄 Uh 그래 뭐래
걔도 날 글쎄 What what 어머 그래
있잖아 그게 말이야
Hey 정신차려 이 바보야 Stop
여린 날 보고 평생
지켜주고 싶다나 뭐
늘 혼자 외롭게 주말 보내던 내가
다 남친 만날 때 궁상맞게
혼자 만화 보던 네가
바라보기만 해도 마냥
행복하며 수줍던 내가
이젠 어떡해 난
Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Say what
Boy 어서 여기
내 손을 잡아봐 날아봐
Fly high 온통 핑크빛
저 구름을 걸어봐
세상이 전부 새로울 거야
Say bye bye to solo
Yayaya yayayaya yayayaya
부러워 죽겠어
Yayaya yayayaya yayayaya
행복해 나 벌써
Yayaya yayayaya yayayaya
너 그러다 죽겠어
Yayaya yayaya yayaya yayaya
yayaya yayaya yayaya
Say what

(traducción)

escúchame allá
todavía no puedo creerlo
el chico que dije antes
Viniste a mí y me dijiste tímidamente
que dices rapido
Te sorprendiste, oh mi
fingí no estar interesado
el es un poco nerd
Ya sabes, bueno, eh, ¿qué estás diciendo?
Él también yo, bueno, qué, oh sí
Si eso es
Oye, vuelve a tus sentidos, tonto, detente
Bueno, cada vez que me ves
el tiempo se detiene o algo asi
Solía ​​pasar el fin de semana solo y solo.
Cuando todos conocen a sus novios, es incómodo.
estabas viendo dibujos animados solo
solo mirándolo
yo era feliz y tímido
qué hago ahora
Di adiós al solo
Yayaya yayayaya yayayaya
me muero de envidia
Yayaya yayayaya yayayaya
ya estoy feliz
Yayaya yayayaya yayayaya
morirás entonces
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Que qué
Di adiós al solo
Sin relleno, ¿qué tal este atuendo?
No, esto es lo que veo.
Es como la falda de una madre.
No tengo tiempo, ¿y el maquillaje?
solo puedo ir
que estamos en contra
Tranquilo, él no está corriendo.
Gracias a ti, tengo una cabeza hacia mí
Oh no, me sigo asustando
Si alguna vez tomas mi mano
Mal, no sé
Ya sabes, bueno, eh, ¿qué estás diciendo?
Él también yo, bueno, qué, oh sí
Si eso es
Oye, vuelve a tus sentidos, tonto, detente
Mírame, toda mi vida
Quiero protegerte
Solía ​​pasar el fin de semana solo y solo.
Cuando todos conocen a sus novios, es incómodo.
estabas viendo dibujos animados solo
solo mirándolo
yo era feliz y tímido
qué hago ahora
Di adiós al solo
Yayaya yayayaya yayayaya
me muero de envidia
Yayaya yayayaya yayayaya
ya estoy feliz
Yayaya yayayaya yayayaya
morirás entonces
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Que qué
chico ven aquí
toma mi mano y vuela
Vuela alto, rosa por todas partes
camina esa nube
el mundo entero será nuevo
Di adiós al solo
Yayaya yayayaya yayayaya
me muero de envidia
Yayaya yayayaya yayayaya
ya estoy feliz
Yayaya yayayaya yayayaya
morirás entonces
Yayaya yayaya yayaya yayaya
Yayaya Yayaya Yayaya
Que qué