Traducción de la letra de la canción Kiss the Whole World - Clerel

Kiss the Whole World (original)

Some people need to
Kiss the whole world just to
Convince themselves
That somebody still cares
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people want to
Watch the world burn just to
Convince themselves
That we’re all dead inside
With no happy end in view
Despair is nothing new
Would you rather lose in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
Yes, I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Some people would do
Just about anything to
Convince themselves
That there’s no paradise
With no happy end in view
Despair is nothing new
Don’t wanna be a loser in a winner’s world?
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Ooh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
And I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I believe I’ll be okay again
I know I’ll do the right thing then
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
Oh, it’s hard to see how
Looking at me now
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay somehow
I’ll be okay

(traducción)

Algunas personas necesitan
Besa al mundo entero solo para
convencerse a sí mismos
Que alguien todavía se preocupa
Sin un final feliz a la vista
La desesperación no es nada nuevo
¿Preferirías perder en un mundo de ganadores?
Creo que estaré bien otra vez
Sé que haré lo correcto entonces
Oh, es difícil ver cómo
Mirándome ahora
Estaré bien de alguna manera
Algunas personas quieren
Mira el mundo arder solo para
convencerse a sí mismos
Que todos estamos muertos por dentro
Sin un final feliz a la vista
La desesperación no es nada nuevo
¿Preferirías perder en un mundo de ganadores?
Creo que estaré bien otra vez
Sé que haré lo correcto entonces
Ooh, es difícil ver cómo
Mirándome ahora
Estaré bien de alguna manera
Creo que estaré bien otra vez
Sí, sé que haré lo correcto entonces
Oh, es difícil ver cómo
Mirándome ahora
Estaré bien de alguna manera
Algunas personas harían
Casi cualquier cosa para
convencerse a sí mismos
Que no hay paraíso
Sin un final feliz a la vista
La desesperación no es nada nuevo
¿No quieres ser un perdedor en un mundo de ganadores?
Creo que estaré bien otra vez
Sé que haré lo correcto entonces
Ooh, es difícil ver cómo
Mirándome ahora
Estaré bien de alguna manera
Creo que estaré bien otra vez
Y sé que haré lo correcto entonces
Oh, es difícil ver cómo
Mirándome ahora
Estaré bien de alguna manera
Creo que estaré bien otra vez
Sé que haré lo correcto entonces
Oh, es difícil ver cómo
Mirándome ahora
Estaré bien de alguna manera
Oh, es difícil ver cómo
Mirándome ahora
Estaré bien de alguna manera
Estaré bien de alguna manera
Estaré bien de alguna manera
Estaré bien