Traducción de la letra de la canción Le Tour - Clerel

Le Tour (original)

Tu m’as mis le coeur en feu
Il t’a suffi d’un jour ou deux
Voilà déjà que tu fais tes adieux
En vain je recherche une trace
De toi dans ces autres qui passent
Je ne peux t’oublier quoi que j’y fasse
Mais on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour
Fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elle reviennent…
Oui on a fait le tour
On a refait le tour
Refait le tour, fait le tour de nos amours
Mais j’attendrai toujours qu’elles reviennent, qu’elles reviennent…
Tel un pèlerin en exil
À la recherche d’un domicile
Je déambule dans les rues de la ville
Je vagabonderai sans trêve (sans trêve)
Jusqu’a ce que le soleil se lève (se lève)
Et que cette nuit ne soit qu’un mauvais rêve

(traducción)

Haces que mi corazón arda
Solo te tomó un día o dos
ya te estas despidiendo
En vano busco un rastro
De ti en esos otros que pasan
No puedo olvidarte no importa lo que haga
Pero hemos estado alrededor
Hicimos las rondas de nuevo
Dar la vuelta de nuevo
recorre nuestros amores
Pero siempre esperaré a que vuelvan, a que vuelvan...
Sí, hicimos el truco.
Hicimos las rondas de nuevo
Da la vuelta, da la vuelta a nuestros amores
Pero siempre esperaré a que vuelvan, a que vuelvan...
Como un peregrino en el exilio
buscando un hogar
deambulo por las calles de la ciudad
Vagaré sin cesar (siempre)
Hasta que salga el sol (salga)
Y que esta noche sea solo un mal sueño