| And coming out of my mouth
| Y saliendo de mi boca
|
| Into your eyes, not once but twice
| En tus ojos, no una sino dos veces
|
| And choosing the others, I always lie
| Y eligiendo a los demás, siempre miento
|
| Forever yielding
| Siempre cediendo
|
| You should have seen your face
| Deberías haber visto tu cara
|
| Can you imagine how I must appear
| ¿Te imaginas cómo debo aparecer?
|
| And let me do it for you
| Y déjame hacerlo por ti
|
| And let me do it for me
| Y déjame hacerlo por mí
|
| And let me do me some more
| Y déjame hacerme un poco más
|
| Your good stuff
| tus cosas buenas
|
| Oh, let me do me some more
| Oh, déjame hacerme un poco más
|
| Your good stuff
| tus cosas buenas
|
| Help me out with my hair
| Ayúdame con mi cabello
|
| How I have come to resemble those things you like
| Cómo he llegado a parecerme a esas cosas que te gustan
|
| No naked seams are here
| Aquí no hay costuras desnudas
|
| No happy faces
| Sin caras felices
|
| Guided by stellar forces
| Guiado por fuerzas estelares
|
| And let me do it for you
| Y déjame hacerlo por ti
|
| And let me do it for me
| Y déjame hacerlo por mí
|
| And let me do me some more
| Y déjame hacerme un poco más
|
| Your good stuff
| tus cosas buenas
|
| Oh, let me do me some more
| Oh, déjame hacerme un poco más
|
| Your good stuff
| tus cosas buenas
|
| Terrible and banal
| Terrible y banal
|
| We are the cocktails
| Somos los cócteles
|
| And we drink them, all night
| Y los bebemos, toda la noche
|
| Out through a curly straw
| A través de una pajita rizada
|
| Let’s suck our poisonous juices
| Chupemos nuestros jugos venenosos
|
| Aw, that’s good
| ay, eso es bueno
|
| And let me do it for you
| Y déjame hacerlo por ti
|
| And let me do it for me
| Y déjame hacerlo por mí
|
| And let me do me some more
| Y déjame hacerme un poco más
|
| Your good stuff
| tus cosas buenas
|
| Oh, let me do me some more
| Oh, déjame hacerme un poco más
|
| Your good stuff | tus cosas buenas |