Traducción de la letra de la canción 1 000 Souls - Cloudscape

1 000 Souls (original)

The globe turned to ashes*
A gift spoiled by greed
Irrevocable actions
No healing, no treatment, a wasteland
Find redemption in machines
Built to help, changed to kill
Controlled by evil hands
Forced to see through different eyes
Tentative efforts to leave this place
Dissident parties joined under one dream
Searching for the new homeworld
A 1000 brave souls
Set their eyes to the endless black
Reaching out for a dream
Hope never dies
But it is controlled by fear
Evolving industries pleased the crowd
Minds replaced by living steel
Technology grew past up
The spiral spun faster down
Parts made for destruction
Gives hope to a dying breed
A construction of salvation
Built to last, built to reach
Tentative efforts to leave this place
Dissident parties joined under one dream
Searching for the new homeworld
A 1000 brave souls
Set their eyes to the endless black
Reaching out for a dream
Hope never dies
But it is controlled by fear
Searching for the new homeworld
A thousand brave souls
Set their eyes to the endless black
Reaching out for a dream
Hope never dies
Controlled by fear

1 000 Souls (traducción)

El globo se convirtió en cenizas*
Un regalo estropeado por la codicia
Acciones irrevocables
Sin curación, sin tratamiento, un páramo
Encuentra la redención en las máquinas
Construido para ayudar, cambiado para matar
Controlado por manos malvadas
Obligado a ver a través de otros ojos
Esfuerzos tentativos para dejar este lugar
Partidos disidentes unidos bajo un mismo sueño
Buscando el nuevo mundo natal
1000 almas valientes
Fijar sus ojos en el infinito negro
Alcanzando un sueño
Espero que nunca muera
Pero está controlado por el miedo
Las industrias en evolución complacieron a la multitud
Mentes reemplazadas por acero vivo
La tecnología creció más allá
La espiral giró más rápido hacia abajo
Piezas hechas para la destrucción
Da esperanza a una raza moribunda
Una construcción de salvación
Construido para durar, construido para alcanzar
Esfuerzos tentativos para dejar este lugar
Partidos disidentes unidos bajo un mismo sueño
Buscando el nuevo mundo natal
1000 almas valientes
Fijar sus ojos en el infinito negro
Alcanzando un sueño
Espero que nunca muera
Pero está controlado por el miedo
Buscando el nuevo mundo natal
Mil almas valientes
Fijar sus ojos en el infinito negro
Alcanzando un sueño
Espero que nunca muera
Controlado por el miedo