Traducción de la letra de la canción In Silence We Scream - Cloudscape

In Silence We Scream (original)

Overwhelming feelings when a child is born
A true love, a dream
As the child grows up, worries increasing
You’re a bringer of harmony
You wanna build a safe way, a guiding light
Direct the path to follow
A parents heart is fragile
Based on honest love
Creating the base step by step
It isn’t always easy to raise a child
But, love and warmth must guide your way
In silence we scream
In silence we scream
Put awaythe nightmares
Give faith and love
Still concerns grow by age
Heart is aching, blinded by your fears
Your love is perpetual
Follownig each step from a child to becoming a man
you will always be there
It’s a heavy burden, a constant feel
Of tears, in smiles, give strength
In silence we scream
In silence we scream
In silence we scream
Bad temptations lead you to anger
Mother’s crying, her heart is bleeding
Reaching out setting goals to live for
An illusion, now you’re dying
speak your mind, let it out, no silence
Wasted your life with no ambitions
You see your life like a flash of lightning
The end of time can still be changed
In silence we scream
In silence we scream
Life’s a journey with winds of changes
Use your wisdom that’s been given
Close your eyes for bad temptations
Stand your ground, keep it safe
In silence we scream
In silence we scream
In silence we scream
In silence we scream

In Silence We Scream (traducción)

Sentimientos abrumadores cuando nace un niño
Un amor verdadero, un sueño
A medida que el niño crece, las preocupaciones aumentan
Eres un portador de armonía
Quieres construir un camino seguro, una luz de guía
Dirige el camino a seguir
El corazón de un padre es frágil
Basado en el amor honesto
Creando la base paso a paso
No siempre es fácil criar a un niño
Pero, el amor y la calidez deben guiar tu camino.
En silencio gritamos
En silencio gritamos
Guarda las pesadillas
Dar fe y amor
Todavía las preocupaciones crecen con la edad
El corazón duele, cegado por tus miedos
tu amor es perpetuo
Siguiendo cada paso desde un niño hasta convertirse en un hombre
siempre estarás ahí
Es una carga pesada, una sensación constante
De lágrimas, en sonrisas, da fuerza
En silencio gritamos
En silencio gritamos
En silencio gritamos
Las malas tentaciones te llevan a la ira
El llanto de la madre, su corazón está sangrando
Llegar a establecer objetivos por los que vivir
Una ilusión, ahora te estás muriendo
di lo que piensas, déjalo salir, sin silencio
Desperdiciaste tu vida sin ambiciones
Ves tu vida como un relámpago
El fin de los tiempos todavía se puede cambiar
En silencio gritamos
En silencio gritamos
La vida es un viaje con vientos de cambios
Usa tu sabiduría que se te ha dado
Cierra los ojos a las malas tentaciones
Mantente firme, mantenlo seguro
En silencio gritamos
En silencio gritamos
En silencio gritamos
En silencio gritamos