Traducción de la letra de la canción Butterfly - CNBLUE

Butterfly (original)

さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ
散らかっと Room
空っぽの My heart
かき集める Your smile
蝶のように舞い
君は Don’t look back
空の彼方へ Fade out
一人ぼっち Where have you gone?
迷わずに 行けるかな？
Ah 心配なんだ Did you get home?
ねぇ 答えて
さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ
冷めそうもない
夢のような Real
また始まる Morning
愛だけ Rewind
だけど Can’t go back
想い抱えて Walk up
分かってるって What I have lost
胸痛む その場所に
君がいる I feel your soul
ねぇ 笑って
さよなら Girl 何度も言うよ To the sky
眩しいそのシルエット 追いかけ
その笑顔も 癖も 涙も
抱きしめ 行くよ Be with you
夢の中
君に会ったら
伝えるよ I love you
さよなら Girl 愛を込めて To the sky
光消えないように Sing for you
この瞳に映らなくても
心は そばにいるよ

(traducción)

Adiós niña Con amor Hasta el cielo
Cantar para ti para que no se apague la luz
Incluso si no aparece en estos ojos
Mi corazón está a mi lado
habitación desordenada
vaciar mi corazon
Recoge tu sonrisa
Baila como una mariposa
no miras atrás
Más allá del cielo se desvanecen
Solo ¿Adónde has ido?
¿Puedo ir sin dudarlo?
Ah, estoy preocupado ¿Llegaste a casa?
oye responde
Adiós niña Con amor Hasta el cielo
Cantar para ti para que no se apague la luz
Incluso si no aparece en estos ojos
Mi corazón está a mi lado
parece que no hace frio
Real de ensueño
La mañana comenzará de nuevo
Solo amor Rebobinar
Pero no puedo volver
Camina con sentimientos
lo que he perdido
En ese lugar donde me duele el pecho
siento tu alma
oye ríete
Adiós niña se lo diré muchas veces al cielo
La deslumbrante silueta persiguiendo
Esa sonrisa, hábitos, lágrimas.
Te abrazaré Estaré contigo
En un sueño
si te encuentras
te dire te amo
Adiós niña Con amor Hasta el cielo
Cantar para ti para que no se apague la luz
Incluso si no aparece en estos ojos
Mi corazón está a mi lado