Traducción de la letra de la canción Seeds - CNBLUE

Seeds (original)

I know you been tryin' to hide away your tears
The time is approachin' when you gotta make it clear
I know you pretended to laugh at all your fears but
You can’t lie to yourself wastin' all the years
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
Worry and sorrow will only leave you blind
Take what you borrow and leave it all behind
Time’s gonna lead you and show you what you need and
When you don’t expect it you wind up with a seed
And when you think that you can’t take it any much longer
See how it all began to make you that much stronger
Planting all your seeds
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
You’re stuck in a dead end flow
Is it left or right well you just don’t know
Take a step back a breath a beat a sec a night to think it over
Don’t push yourself to get an answer
They will bloom just like a flower now
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
Sending flowers to yourself
In the future to keep you well
And from the times you cry the flowers grow
Guide along on a path you know
Praying on a shooting star
Lighting up all the way so far
We are finding the way
To a brighter today
All this time your seeds are sown
We’re headed off to the great unknown

(traducción)

Sé que has estado tratando de esconder tus lágrimas
Se acerca el momento en que tienes que dejarlo claro
Sé que fingiste reírte de todos tus miedos, pero
No puedes mentirte a ti mismo desperdiciando todos los años
Y cuando piensas que no puedes soportarlo mucho más
Mira cómo todo comenzó a hacerte mucho más fuerte
Plantando todas tus semillas
Y de las veces que lloras crecen las flores
Guía a lo largo de un camino que conoces
Orando en una estrella fugaz
Iluminando todo el camino hasta ahora
Estamos encontrando el camino
A un hoy más brillante
Enviar flores a ti mismo
En el futuro para mantenerte bien
La preocupación y el dolor solo te dejarán ciego
Toma lo que tomas prestado y déjalo todo atrás
El tiempo te guiará y te mostrará lo que necesitas y
Cuando no lo esperas terminas con una semilla
Y cuando piensas que no puedes soportarlo mucho más
Mira cómo todo comenzó a hacerte mucho más fuerte
Plantando todas tus semillas
Y de las veces que lloras crecen las flores
Guía a lo largo de un camino que conoces
Orando en una estrella fugaz
Iluminando todo el camino hasta ahora
Estamos encontrando el camino
A un hoy más brillante
Enviar flores a ti mismo
En el futuro para mantenerte bien
Estás atrapado en un flujo sin salida
¿Es izquierda o derecha, bueno, simplemente no lo sabes?
Da un paso atrás, un respiro, un segundo, una noche para pensarlo
No se esfuerce por obtener una respuesta
Florecerán como una flor ahora
Y de las veces que lloras crecen las flores
Guía a lo largo de un camino que conoces
Orando en una estrella fugaz
Iluminando todo el camino hasta ahora
Estamos encontrando el camino
A un hoy más brillante
Enviar flores a ti mismo
En el futuro para mantenerte bien
Y de las veces que lloras crecen las flores
Guía a lo largo de un camino que conoces
Orando en una estrella fugaz
Iluminando todo el camino hasta ahora
Estamos encontrando el camino
A un hoy más brillante
Todo este tiempo tus semillas están sembradas
Nos dirigimos al gran desconocido