Traducción de la letra de la canción This Is - CNBLUE

This Is (original)

You never gonna 一人じゃない 言うなれば二人がいい
It’s all right 言えない 見えないSleepless night, so
もう今すぐ Just make a phone call, yeah
何回もケンカして 何回も仲直り
It’s all right だけどそれもいいんじゃない
キミと僕の「らしい」カタチ
愛の強さ Yes, I know 季節巡る旅へGo
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
最初から思ってた 最後まで側にいたい
悩める時も 迷える時も So
隣でただ笑ってほしいだけ
今度なら言えるかな ねえ今なら Can you hear me？
SNSなんかじゃ言えない 出せない
僕のホントのマジのキモチ
愛の深さ Yes, I know キミを想うたびDon't stop
Baby it’s you 想像中 キミにだけ夢中
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
叶うなら Please stay here 百年先も
Just take a shine Give me a light (light)
Oh, maybe it’s true. 永久に そう未来永劫 Be with
このトキメキ What’s this？
Tell me, what’s this？
(Uh, wow)
でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
Give me Give me キミはMy delight
In this world In this life
まだなぜだか分からない でもいつでも覚めない
ありがとう Thank you ずっとこれからも一生
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
離さない I don’t leave 百年先も
Just take a shine Give me your smile (smile)
Oh, nice to know you 永久に そう未来永劫 Be with
約束する That’s right Baby, that’s right (Uh, wow)
まだなぜだか分からない もう二度と覚めない
So これはThis is LOVE

This Is (traducción)

Nunca vas a No estoy solo
Está bien, no puedo decir que no puedo ver Sleepless night, así que
Solo haz una llamada telefónica, sí, ahora mismo
pelear muchas veces y reconciliarse muchas veces
Está bien, pero eso tampoco es bueno.
Tu y mi forma de "me gusta"
Fuerza del amor Sí, lo sé Emprender un viaje estacional
Cariño, eres tú. Imagina que estoy loco por ti.
¿Qué es esto?
Dime, ¿qué es esto?
(Uh, guau)
Si se hace realidad, quédate aquí dentro de 100 años.
Solo toma un brillo, dame una luz (luz)
Oh, tal vez sea verdad Para siempre, así que en el futuro Eterno Estar con
¿Qué es esto?
Dime, ¿qué es esto?
(Uh, guau)
Pero no sé por qué nunca me despierto de nuevo
Así que esto es Esto es AMOR
Pensé desde el principio quiero estar a mi lado hasta el final
Así que cuando estés preocupado o perdido
Solo quiero que te rías a mi lado
puedes escucharme ahora?
No puedo decirlo en SNS
mis verdaderos sentimientos
Profundidad de amor Sí, lo sé No te detengas cada vez que pienso en ti
Cariño, eres tú. Imagina que estoy loco por ti.
¿Qué es esto?
Dime, ¿qué es esto?
(Uh, guau)
Si se hace realidad, quédate aquí dentro de 100 años.
Solo toma un brillo, dame una luz (luz)
Oh, tal vez sea verdad.
¿Qué es esto?
Dime, ¿qué es esto?
(Uh, guau)
Pero no sé por qué nunca me despierto de nuevo
Así que esto es Esto es AMOR
dame dame tu eres mi deleite
En este mundo En esta vida
dame dame tu eres mi deleite
En este mundo En esta vida
Todavía no sé por qué, pero no puedo despertarme en cualquier momento.
Gracias Gracias por el resto de mi vida
Así es bebé, así es (Uh, wow)
No me voy dentro de 100 años
Solo toma un brillo Dame tu sonrisa (sonrisa)
Oh, es bueno conocerte para siempre, así que el futuro para siempre Estar contigo
Así es bebé, así es (Uh, wow)
Todavía no sé por qué no vuelvo a despertar
Así que esto es Esto es AMOR