Traducción de la letra de la canción Touch of Evil - Cobra

Touch of Evil (original)

There’s an old lady on Main Street last night picked up a shoe.
The shoe had a
foot in it.
Someone is gonna pay for that mess, motherfuckers.
Drunk or sober, he’s always thinking of her, the way she was strangled,
faded away.
That was the last killer, (that) ever got out of his hands.
What else is there
to, think about,
except your, except your dirty job?
Badge of Evil, (with) a cane and a candibar, putting criminals, behind bars,
30 years of shit, planting fake evidence, to help win convictions,
relentless, in his fight, his fight against crime,
when a murderer’s loose, he’s supposed to catch him.
even some of the, honest men abuse, their power in other ways.
even some of the, honest men abuse, their power in other ways.
He’s always trying, to strap the bad guys, to the electric chair,
This is where, he is gonna die, You bet your sweet life, he won’t, lousy cop!
, lousy cop!
What does it matter what you say about people?, He was some kind of a man…
who is the boss, the cop or the law?, (It's) either the candy or the hooch,
lousy cop!, lousy cop!, lousy cop!
run!
He’s always thinking of, relentless, in his fight, his fight against crime,
when a murderer’s loose, he’s supposed to catch him.
even some of the, honest men abuse, their power in other ways
even some of the, honest men abuse, their power in other ways.

(traducción)

Anoche, una anciana en Main Street recogió un zapato.
El zapato tenía un
pie en él.
Alguien va a pagar por ese lío, hijos de puta.
Borracho o sobrio, siempre está pensando en ella, la forma en que fue estrangulada,
desvanecido.
Ese fue el último asesino que se le escapó de las manos.
Qué más hay ahí
pensar sobre,
excepto tu, excepto tu trabajo sucio?
Badge of Evil, (con) un bastón y un candibar, poniendo a los criminales, tras las rejas,
30 años de mierda, plantando pruebas falsas, para ayudar a ganar condenas,
implacable, en su lucha, su lucha contra el crimen,
cuando un asesino anda suelto, se supone que debe atraparlo.
incluso algunos de los hombres honestos abusan de su poder de otras maneras.
incluso algunos de los hombres honestos abusan de su poder de otras maneras.
Siempre está intentando, atar a los malos, a la silla eléctrica,
Aquí es donde va a morir. ¡Apuesta tu dulce vida a que no lo hará, policía piojoso!
, ¡policía piojoso!
¿Qué importa lo que digas de la gente?, era una especie de hombre…
¿Quién es el jefe, el policía o la ley?, (Es) o el caramelo o el licor,
¡policía piojoso!, ¡policía piojoso!, ¡policía piojoso!
¡correr!
Siempre está pensando, implacable, en su lucha, su lucha contra el crimen,
cuando un asesino anda suelto, se supone que debe atraparlo.
incluso algunos de los hombres honestos abusan de su poder de otras maneras
incluso algunos de los hombres honestos abusan de su poder de otras maneras.