Traducción de la letra de la canción 2001: A Space Odyssey - Cobra, Рихард Штраус

2001: A Space Odyssey (original)

Dirty Daisy, give me your answer do.
My mind is going, I’m half crazy all for the love of you.
Dirty Daisy, But you will look sweet,
upon the seat of a bicycle built for two.
(You'll) take the lead on each trip we take, (I will) permit you to use the
brake,
When the road’s dark (and) we despise, there are bright lights in those
dazzling eyes.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid.
Dirty Daisy, It won’t be a stylish marriage,
My mind is going, and I can not afford such a carriage.
Dirty Daisy, she loves me or loves me not
Sometimes it’s hard to tell, And yet I’m longing to share the lot.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.
There’s no question about it.
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
H, A, L, 9000. I am afraid, I am afraid,
My mind is going, My mind is going.

2001: A Space Odyssey (traducción)

Daisy sucia, dame tu respuesta.
Mi mente va, estoy medio loco todo por tu amor.
Daisy sucia, pero te verás dulce
sobre el asiento de una bicicleta construida para dos.
(Usted) tomará la iniciativa en cada viaje que hagamos, (yo) le permitiré usar el
freno,
Cuando el camino está oscuro (y) despreciamos, hay luces brillantes en esos
ojos deslumbrantes.
H, A, L, 9000. Tengo miedo, tengo miedo,
H, A, L, 9000. Tengo miedo, tengo miedo.
Daisy sucia, no será un matrimonio elegante,
Mi mente se está yendo, y no puedo pagar ese carruaje.
Daisy sucia, ella me ama o no me ama
A veces es difícil decirlo, y sin embargo anhelo compartirlo todo.
H, A, L, 9000. Tengo miedo, tengo miedo,
H, A, L, 9000. Tengo miedo, tengo miedo,
Mi mente se va, Mi mente se va.
No hay duda al respecto.
H, A, L, 9000. Tengo miedo, tengo miedo,
H, A, L, 9000. Tengo miedo, tengo miedo,
Mi mente se va, Mi mente se va.