Traducción de la letra de la canción Courtyard - Coconut Records

Courtyard (original)

Oh my girl you’re still in the middle
But only the middle
For once my dear you miss by a little
But only a little
I don’t know which to way to stand
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Oh it’s clear just look out a window
But only the window
I don’t know how long to stay here, something’s waking up
And i won’t drive what you used to love
Yeah the old days i think they’re coming back
But i don’t mind
Ooh, ooh
Saw you in a park
Of a courtyard
And I love you, but I’d never tell you that

(traducción)

Oh, mi niña, todavía estás en el medio
pero solo el medio
Por una vez, querida, extrañas por un poco
Pero solo un poco
No sé qué manera de pararme
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Oh, está claro, solo mira por la ventana
pero solo la ventana
No sé cuánto tiempo quedarme aquí, algo está despertando
Y no conduciré lo que solías amar
Sí, los viejos tiempos, creo que volverán.
pero no me importa
Ooh ooh
Te vi en un parque
de un patio
Y te amo, pero nunca te diría eso