Traducción de la letra de la canción Saint Jerome - Coconut Records

Saint Jerome (original)

Well, she woke up from a weird dream
I don’t know, half asleep
I try to speak about it all
Another one about a babe from back in the day
Get a strange look from a girl who looked uptight
All night, I guess I did nothing right
If she doesn’t beat me, well brother she tried
If she isn’t screaming, she doesn’t belong inside
Saint Jerome, I don’t ever ever wanna be alone
I don’t ever ever wanna be alone, oh Saint Jerome
Come home
Take a long walk down a short block
Turn around, go back and lose her pound for pound
Man, you wouldn’t believe what I wouldn’t believe
Now you return in a rain coat, riverboat
Show up late dressed like a domino
Your eyes, they never looked so good at me Saint Jerome, I don’t ever ever wanna be alone
I don’t ever ever wanna be alone, oh Saint Jerome
Come home
Saint Jerome, I don’t ever ever wanna be alone
Saint Jerome
Oh Saint Jerome, I don’t ever ever wanna be alone
Oh Saint Jerome
Come home
He wants to know what he doesn’t know
Mmmm
He doesn’t know what he wants to know
Mmmm
And for a change he’s not coming home

Saint Jerome (traducción)

Bueno, se despertó de un sueño extraño.
no sé, medio dormido
Intento hablar de todo
Otro sobre un bebé de antes
Obtener una mirada extraña de una chica que parecía tensa
Toda la noche, supongo que no hice nada bien
Si ella no me gana, pues hermano lo intentó
Si no está gritando, no pertenece al interior
San Jerónimo, nunca quiero estar solo
Nunca quiero estar solo, oh San Jerónimo
Ven a casa
Tome una caminata larga por una cuadra corta
Date la vuelta, vuelve y pierde su libra por libra
Hombre, no creerías lo que yo no creería
Ahora regresas con un impermeable, barco fluvial
Llega tarde vestido como un dominó
Tus ojos, nunca se vieron tan bien en mí San Jerónimo, nunca quiero estar solo
Nunca quiero estar solo, oh San Jerónimo
Ven a casa
San Jerónimo, nunca quiero estar solo
San Jerónimo
Oh San Jerónimo, nunca quiero estar solo
Oh San Jerónimo
Ven a casa
Quiere saber lo que no sabe
Mmmm
El no sabe lo que quiere saber
Mmmm
Y para variar no va a volver a casa