Traducción de la letra de la canción Under the Spell of the Handout - Cody ChesnuTT

Under the Spell of the Handout (original)

Walking on a path of perdition
I see the smoke stacks in my periphery
I’ve been all the time spewing the residue
Of the working classes' faith in democracy
Church house tilting on that banknote
Attracting folk would give me some money, Lord yea
Three piece snack is riding on a 3 minute song with that horse hat
kinda like I’m hungry
For freedom, but I don’t know how to eat that bread
Because I’m…
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
I adore the gold and cash
I’d go for treason is that will increase my pay
Because I’m…
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
Give me my share please man
25 years to life, a new degree, new occupation
Since it’s good, quantify the desperation, bailing the hungry
And the beaten all across the dreaming USA, they ball
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
Give me my share
Lord, give me my share
I heard the plea’s and cries
Give me a voice, give me my mind back
But give me the floor or give me some room
Gotta take it (take take take it)
(Take it — demand it)
I heard the pleas and cries
Make me the choice
Let me in the caste
Give my poor son and daughter a pass
You got to take it, got to take it
Sometimes you got to ask yourself
What am I feedin' on?
What am I steppin' in?
What am I givin' up, givin' up now?
What am I depending on
What do I represent here?
What am I thinking of now?
Under the spell of the handout
Under the spell of the handout
I adore the gold and cash
I’d go for treason if that will increase my pay
Cause I’m under (the spell of the handout)
I’m under (the spell of the handout)
Oh I’m hungry for a freedom if that will
Gimme gimme gimme (Under the spell of the handout)
Gimme gimme gimme (Under the spell of the handout)
And I’m gone

(traducción)

Caminando por un camino de perdición
Veo las pilas de humo en mi periferia
He estado todo el tiempo arrojando el residuo
De la fe de las clases trabajadoras en la democracia
Casa de la iglesia inclinándose sobre ese billete
Atraer gente me daría algo de dinero, Señor sí
La merienda de tres piezas está montada en una canción de 3 minutos con ese sombrero de caballo
como si tuviera hambre
Por la libertad, pero no sé comer ese pan
Porque yo soy…
Bajo el hechizo del folleto
Bajo el hechizo del folleto
Adoro el oro y el efectivo
Iría por traición es que aumentará mi salario
Porque yo soy…
Bajo el hechizo del folleto
Bajo el hechizo del folleto
Dame mi parte por favor hombre
25 años a la vida, un nuevo título, nueva ocupación
Ya que es bueno, cuantificar la desesperación, rescatar a los hambrientos
Y los golpeados en todo el EE. UU. Soñando, ellos juegan
Bajo el hechizo del folleto
Bajo el hechizo del folleto
dame mi parte
Señor, dame mi parte
Escuché las súplicas y los gritos
Dame una voz, devuélveme mi mente
Pero dame la palabra o dame un poco de espacio
Tengo que tomarlo (toma toma toma toma)
(Tómalo, exígelo)
Escuché las súplicas y los gritos
Hazme la elección
Déjame en la casta
Dale un pase a mi pobre hijo e hija
Tienes que tomarlo, tienes que tomarlo
A veces tienes que preguntarte
¿De qué me estoy alimentando?
¿En qué me estoy metiendo?
¿A qué estoy renunciando, renunciando ahora?
¿De qué dependo?
¿Qué represento aquí?
¿En qué estoy pensando ahora?
Bajo el hechizo del folleto
Bajo el hechizo del folleto
Adoro el oro y el efectivo
Iría por traición si eso aumentara mi salario
Porque estoy bajo (el hechizo del folleto)
Estoy bajo (el hechizo del folleto)
Oh, tengo hambre de una libertad si eso lo hará
Gimme gimme gimme (Bajo el hechizo del folleto)
Gimme gimme gimme (Bajo el hechizo del folleto)
y me he ido