Traducción de la letra de la canción Praying for Sunshine - Cody Fry

Praying for Sunshine (original)

Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Trees arched over the road like a warm embrace
Stripes of shadows all across your face
You hear the sound off in the distance
A rumble and a flash of light
And you start laughin', and you don’t know why
Even though you didn’t pray for sunshine
Sometimes, you know, it’s still gonna rain
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Blue jeans covered in mud, shoes ar ein your hand
Oh, this water wasn’t in your plan
But when the devil sets too many fires
God’s gonna send some rain
And He’ll be laughin', and you won’t know why
Even though you didn’t pray for sunshine
Sometimes, you know, it’s still gonna rain
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
(Oh, woah)
Even though you didn’t pray for sunshine (yeah)
Sometimes, you know, it’s still gonna rain (it's still gonna rain now)
Put a smile on and say that it’s alright
You don’t mind it
No, you’re not afraid
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Not afraid to go out in the rain
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo

Praying for Sunshine (traducción)

Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Los árboles se arquearon sobre el camino como un cálido abrazo
Rayas de sombras por toda tu cara
Oyes el sonido a lo lejos
Un estruendo y un destello de luz
Y empiezas a reír, y no sabes por qué
Aunque no oraste por la luz del sol
A veces, ya sabes, todavía va a llover
Pon una sonrisa y di que está bien
no te importa
No, no tienes miedo
Sin miedo a salir bajo la lluvia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Sin miedo a salir bajo la lluvia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Blue jeans cubiertos de barro, los zapatos están en tu mano
Oh, esta agua no estaba en tu plan
Pero cuando el diablo provoca demasiados incendios
Dios va a enviar un poco de lluvia
Y él se reirá, y no sabrás por qué
Aunque no oraste por la luz del sol
A veces, ya sabes, todavía va a llover
Pon una sonrisa y di que está bien
no te importa
No, no tienes miedo
Sin miedo a salir bajo la lluvia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
(Oh, guau)
Aunque no oraste por la luz del sol (sí)
A veces, ya sabes, todavía va a llover (todavía va a llover ahora)
Pon una sonrisa y di que está bien
no te importa
No, no tienes miedo
Sin miedo a salir bajo la lluvia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo
Sin miedo a salir bajo la lluvia
Hoo-hoo-hoo-oo, hoo-hoo-hoo