Traducción de la letra de la canción Fast Hand - Cody Jinks

Fast Hand (original)

I didn’t wanna shoot that man but he heard that I was fast
You know that liquor gave him the courage to put a man to the ground
But nobody saw, I couldn’t claim no self defense
So I took off with the morning sun, running from my sins
I ended up in every town where all the bad men go
And they’ve been running just like me, someone always knows
He’ll say, «Ain't you the man who shot that boy?»
and want his turn to dance
So here I die in some street that night, no never had a chance
Never meant to be a bad man, I just had a fast hand
Ain’t going to be nothing in hell I haven’t lived through here
I’m just going to walk out and wish you all goodnight
I never meant to be a bad man, I just had a fast hand
I ended up in Forth Worth 'cause no one knows me here
And time has a funny way of taken away the years
I don’t mind the changes or the age that’s in my face
Because there is a piece of my soul
In every man I’ve killed in every God forsaken place
Never meant to be a bad man, I just had a fast hand
Ain’t going to be nothing in hell I haven’t lived through here
I’m just going to walk out, yeah tonight I’ll save your life
I never meant to be a bad man, I just had a fast hand
I didn’t want to shoot that man but he heard that I was fast…

(traducción)

No quería dispararle a ese hombre, pero escuchó que yo era rápido.
Sabes que el licor le dio valor para poner a un hombre en el suelo
Pero nadie vio, no pude reclamar ninguna autodefensa
Así que me fui con el sol de la mañana, huyendo de mis pecados
Terminé en cada ciudad donde van todos los hombres malos
Y han estado corriendo como yo, alguien siempre sabe
Él dirá: «¿No eres tú el hombre que le disparó a ese chico?»
y quiere su turno para bailar
Así que aquí muero en alguna calle esa noche, nunca tuve la oportunidad
Nunca quise ser un mal hombre, solo tenía una mano rápida
No va a ser nada en el infierno No he vivido aquí
Solo voy a salir y desearles buenas noches a todos.
Nunca quise ser un mal hombre, solo tenía una mano rápida
Terminé en Forth Worth porque nadie me conoce aquí
Y el tiempo tiene una forma divertida de quitar los años
No me importan los cambios o la edad que está en mi cara
Porque hay un pedazo de mi alma
En cada hombre que he matado en cada lugar abandonado por Dios
Nunca quise ser un mal hombre, solo tenía una mano rápida
No va a ser nada en el infierno No he vivido aquí
Solo voy a salir, sí, esta noche te salvaré la vida
Nunca quise ser un mal hombre, solo tenía una mano rápida
No quería dispararle a ese hombre, pero escuchó que yo era rápido...