Traducción de la letra de la canción This Old House - Clint Black, Trace Adkins, Dierks Bentley

This Old House (original)

This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
This old house will always be home
It’s seen the comings and the goings of a lifetime or two
And oh, the stories that these walls could tell
Of the living and the dying that a lifetime can do
For generations, it’s known all too well
This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
And this old house will always be home
Looking back in the mirror that’s been looking at me
I catch a glance on my way down the hall
Now the vision’s getting clearer as I walk through the door
How through my life it’s been the heart of it all
This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
And this old house will always be home
Yea, this old house will always be home

(traducción)

Esta vieja casa, ha estado aquí por años
Es todo en los recuerdos que he conocido
Se ha oído la risa y se han visto las lágrimas
Esta vieja casa siempre será tu hogar
Ha visto las idas y venidas de una vida o dos
Y oh, las historias que estas paredes podrían contar
De la vida y la muerte que una vida puede hacer
Durante generaciones, se sabe muy bien
Esta vieja casa, ha estado aquí por años
Es todo en los recuerdos que he conocido
Se ha oído la risa y se han visto las lágrimas
Y esta vieja casa siempre será tu hogar
Mirando hacia atrás en el espejo que me ha estado mirando
Echo un vistazo en mi camino por el pasillo
Ahora la visión se vuelve más clara a medida que cruzo la puerta
Cómo a lo largo de mi vida ha sido el corazón de todo
Esta vieja casa, ha estado aquí por años
Es todo en los recuerdos que he conocido
Se ha oído la risa y se han visto las lágrimas
Y esta vieja casa siempre será tu hogar
Sí, esta vieja casa siempre será el hogar