Traducción de la letra de la canción Long Way Down - Sara Evans

Long Way Down (original)

I thought you were sent from heaven
You had me floating on a cloud
But tonight, my sky is falling
It’s a long way down, it’s a long way down
Now you can’t lie
Cause boy, I caught you
You can’t deny you’ve been messin' around
Where you goin?
Boy, there ain’t no ice water
It’s a long way down, it’s a long way down
So far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but you ain’t got 'em
Falling angel, don’t look down, it;s a long way down
Don’t look to me to be your savior
We both know where your soul is bound
In his south, just like the love you gave me
It’s a long way down, oh, it’s a long way down
Yeah, so far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but you ain’t got 'em
Falling angel, don’t look down, oh, it;s a long way down
Yeah, so far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but you ain’t got 'em
Falling angel, don’t look now, oh, it’s a long way down
So far down, that it ain’t got a bottom
Thought you had wings, but I guess you ain’t got 'em
Don’t look now
Oh, oh, oh, it’s a long way down
It’s a long way down
Yeah!

(traducción)

Pensé que habías sido enviado del cielo
Me tenias flotando en una nube
Pero esta noche, mi cielo se está cayendo
Es un largo camino hacia abajo, es un largo camino hacia abajo
Ahora no puedes mentir
Porque chico, te atrapé
No puedes negar que has estado jugando
¿Adónde vas?
Chico, no hay agua helada
Es un largo camino hacia abajo, es un largo camino hacia abajo
Tan abajo, que no tiene fondo
Pensé que tenías alas, pero no las tienes
Ángel caído, no mires hacia abajo, es un largo camino hacia abajo
No mires a mí para ser tu salvador
Ambos sabemos dónde está atada tu alma
En su sur, como el amor que me diste
Es un largo camino hacia abajo, oh, es un largo camino hacia abajo
Sí, tan abajo que no tiene fondo
Pensé que tenías alas, pero no las tienes
Ángel caído, no mires hacia abajo, oh, es un largo camino hacia abajo
Sí, tan abajo que no tiene fondo
Pensé que tenías alas, pero no las tienes
Ángel caído, no mires ahora, oh, es un largo camino hacia abajo
Tan abajo, que no tiene fondo
Pensé que tenías alas, pero supongo que no las tienes
no mires ahora
Oh, oh, oh, es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
¡Sí!