Traducción de la letra de la canción Words - Sara Evans

Words (original)

Got us walking down the street to grab a drink
And words, like «Tell me 'bout your family»
Got us falling, got us landing in a tree
Oh and words, took us all the way from kissin'
In a park and lot to missin
Everything we used to be
Say the words and ill be gone
Turn our perfect lights into another sad song
I won’t keep you here
Keep holding on to what we were
Just say the words
Words, well they sure are confusin'
Like when we started using them
Just bullets in a fight
Oh and words, like «Did you ever love me?»
Well they pushed you and they shoved me to the edge of goodbye
Just say the words and ill be gone
Turn our perfect lights to another sad song
I won’t keep you here
Keep holding on to what we were
Just say the words
Like bitter poison drippin' off your tongue
Pour the thread and watch the story come undone
Just say the words and ill be gone
Turn our perfect lights to another sad song
I won’t keep you here
Keep holding on to what we were
Just say the words
Maybe words, like «I'm sorry and I need you»
Would have been enough to keep you from walking out
Is it too late to say 'em now?

(traducción)

Nos hizo caminar por la calle para tomar un trago
Y palabras como «Cuéntame sobre tu familia»
Nos hizo caer, nos hizo aterrizar en un árbol
Ah, y las palabras, nos llevaron todo el camino desde besar
En un parque y mucho para perder
Todo lo que solíamos ser
Di las palabras y me iré
Convierte nuestras luces perfectas en otra canción triste
no te mantendré aquí
Seguir aferrándonos a lo que éramos
Solo di las palabras
Palabras, bueno, seguro que son confusas
Como cuando empezamos a usarlos
Solo balas en una pelea
Ah, y palabras como "¿Alguna vez me amaste?"
Bueno, te empujaron y me empujaron al borde del adiós
Solo di las palabras y me iré
Convierte nuestras luces perfectas en otra canción triste
no te mantendré aquí
Seguir aferrándonos a lo que éramos
Solo di las palabras
Como amargo veneno goteando de tu lengua
Vierta el hilo y vea cómo se deshace la historia
Solo di las palabras y me iré
Convierte nuestras luces perfectas en otra canción triste
no te mantendré aquí
Seguir aferrándonos a lo que éramos
Solo di las palabras
Tal vez palabras como "Lo siento y te necesito"
Hubiera sido suficiente para evitar que te fueras
¿Es demasiado tarde para decirlas ahora?