Traducción de la letra de la canción Monday Morning - Sara Evans

Monday Morning (original)

Monday morning you sure look fine
Friday I got travelin' on my mind
First you love me and then you fade away
I can’t go on believin' this way
I got nothing but love for you
Tell me what you really want to do
First you love me, then you get on down the line
But I don’t mind, I don’t mind, yeah
I’ll be there if you want me to
No one else that could ever do
Got to get some peace in my mind
Monday morning you sure look fine
Friday I got travelin' on my mind
First you love me and then you say it’s wrong
You know I can’t go on believin' for long
But you know it’s true
You only want me when I get over you
First you love me, then you get on down the line
But I don’t mind, I don’t mind, yeah
I’ll be there if you want me to
No one else that could ever do
Got to get some peace in my mind
But you know it’s true
You know you only want me when I get over you
First you love me, then you get on down the line
But I don’t mind, no, I don’t mind, yeah
I’ll be there if you want me to
No one else that could ever do
Got to get some peace in my mind

(traducción)

El lunes por la mañana te ves bien
Viernes tengo viajar en mi mente
Primero me amas y luego te desvaneces
No puedo seguir creyendo de esta manera
No tengo nada sino amor por ti
Dime lo que realmente quieres hacer
Primero me amas, luego sigues adelante
Pero no me importa, no me importa, sí
Estaré allí si quieres que lo haga
Nadie más que podría hacer
Tengo que tener algo de paz en mi mente
El lunes por la mañana te ves bien
Viernes tengo viajar en mi mente
Primero me amas y luego dices que está mal
Sabes que no puedo seguir creyendo por mucho tiempo
Pero sabes que es verdad
Solo me quieres cuando te supere
Primero me amas, luego sigues adelante
Pero no me importa, no me importa, sí
Estaré allí si quieres que lo haga
Nadie más que podría hacer
Tengo que tener algo de paz en mi mente
Pero sabes que es verdad
Sabes que solo me quieres cuando te supere
Primero me amas, luego sigues adelante
Pero no me importa, no, no me importa, sí
Estaré allí si quieres que lo haga
Nadie más que podría hacer
Tengo que tener algo de paz en mi mente