Traducción de la letra de la canción I Don't Trust Myself - Sara Evans

I Don't Trust Myself (original)

I wanna call you up
But if I call you up I’m gonna hear your voice
And if I hear your voice
I’m gonna wanna give in and if I give in
I’m gonna get in my car
And if I get in my car I’m gonna come on over
But if I come over baby it’s all over
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
I wanna pour this wine
But if I pour this wine it’s gonna go to my head
And if it goes to my head
I’m gonna think about you
And if i think about you it’s gonna break my heart
And if it breaks my heart I’m gonna want you to hold me
So damn this heart put the cork in the bottle
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
One thing always leads to another
One thing always leads to another
So maybe I’ll just close my eyes
Maybe if I close my eyes
I’m gonna wanna call you up
But if I call you up I’m gonna hear your voice
And if I hear your voice I’m gonna wanna give in
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh
Everything that I do leads me right back to you
I don’t trust myself
No oh oh
One thing always leads to another
One thing always leads to another
I don’t trust myself
No oh oh
I don’t trust myself
No oh oh

(traducción)

quiero llamarte
Pero si te llamo voy a escuchar tu voz
Y si escucho tu voz
Voy a querer ceder y si cedo
voy a entrar en mi coche
Y si me subo a mi auto, voy a ir
Pero si vengo bebé, todo se acaba
Una cosa siempre lleva a la otra
no confío en mi mismo
No oh oh
no confío en mi mismo
No oh oh
Quiero servir este vino
Pero si sirvo este vino se me subirá a la cabeza
Y si se me sube a la cabeza
voy a pensar en ti
Y si pienso en ti me romperá el corazón
Y si me rompe el corazón, voy a querer que me abraces
Así que maldita sea este corazón puso el corcho en la botella
Una cosa siempre lleva a la otra
no confío en mi mismo
No oh oh
no confío en mi mismo
No oh oh
no confío en mi mismo
Una cosa siempre lleva a la otra
Una cosa siempre lleva a la otra
Así que tal vez solo cerraré los ojos
Tal vez si cierro los ojos
voy a querer llamarte
Pero si te llamo voy a escuchar tu voz
Y si escucho tu voz voy a querer ceder
no confío en mi mismo
No oh oh
no confío en mi mismo
No oh oh
Todo lo que hago me lleva de regreso a ti
no confío en mi mismo
No oh oh
Una cosa siempre lleva a la otra
Una cosa siempre lleva a la otra
no confío en mi mismo
No oh oh
no confío en mi mismo
No oh oh