Traducción de la letra de la canción Get to You - Michael Ray

Get to You (original)

Somebody had to hurt you bad
For you to give up like that
Somebody had to break your heart in two
But that ain’t me and you
So tell me why, tell me why, tell me why
You can’t look me in the eye
What am I supposed to do?
When you say we’re through
Why do you?
Run away, run away from love
What the hell are you so scared of?
You walk away when you’ve had enough
Of trying, of trying
Girl there’s always gonna be some pain
A little sunshine, a little rain
It doesn’t mean it ain’t worth it babe
I’m trying, I’m trying to get to you
To you
One day you’re gonna love again
Mess up and let somebody in
To every part of your whole world
You think it’s unthinkable girl
But somebody’s gonna break those walls
Somebody’s gonna watch you fall
Gonna give it your all and I hope that I’m around
When you finally find out why you
Run away, run away from love
What the hell are you so scared of?
You walk away when you’ve had enough
Of trying, of trying
Girl there’s always gonna be some pain
A little sunshine, a little rain
It doesn’t mean it ain’t worth it babe
I’m trying, I’m trying to get to you
To you
So tell me why, tell me why, tell me why
You can’t look me in the eye
What am I supposed to do?
When you say we’re through
Why do you?
Run away, run away from love
What the hell are you so scared of?
You walk away when you’ve had enough
Of trying, of trying
Girl there’s always gonna be some pain
A little sunshine, a little rain
It doesn’t mean it ain’t worth it babe
I’m trying, I’m trying to get to you
To you
Somebody had to hurt you bad
For you to give up like that
Somebody had to break your heart in two
But that ain’t me and you

(traducción)

Alguien tenia que lastimarte mucho
Para que te rindas así
Alguien tenía que romper tu corazón en dos
Pero eso no somos tú y yo
Así que dime por qué, dime por qué, dime por qué
No puedes mirarme a los ojos
¿Que se supone que haga?
Cuando dices que hemos terminado
¿Por qué?
Huir, huir del amor
¿De qué diablos tienes tanto miedo?
Te alejas cuando has tenido suficiente
De intentar, de intentar
Chica, siempre habrá algo de dolor
Un poco de sol, un poco de lluvia
No significa que no valga la pena nena
Estoy tratando, estoy tratando de llegar a ti
Para ti
Un día vas a amar de nuevo
Arruinar y dejar entrar a alguien
A cada parte de todo tu mundo
Crees que es impensable chica
Pero alguien va a romper esas paredes
Alguien te verá caer
Voy a darlo todo y espero estar cerca
Cuando finalmente descubres por qué
Huir, huir del amor
¿De qué diablos tienes tanto miedo?
Te alejas cuando has tenido suficiente
De intentar, de intentar
Chica, siempre habrá algo de dolor
Un poco de sol, un poco de lluvia
No significa que no valga la pena nena
Estoy tratando, estoy tratando de llegar a ti
Para ti
Así que dime por qué, dime por qué, dime por qué
No puedes mirarme a los ojos
¿Que se supone que haga?
Cuando dices que hemos terminado
¿Por qué?
Huir, huir del amor
¿De qué diablos tienes tanto miedo?
Te alejas cuando has tenido suficiente
De intentar, de intentar
Chica, siempre habrá algo de dolor
Un poco de sol, un poco de lluvia
No significa que no valga la pena nena
Estoy tratando, estoy tratando de llegar a ti
Para ti
Alguien tenia que lastimarte mucho
Para que te rindas así
Alguien tenía que romper tu corazón en dos
Pero eso no somos tú y yo